面、詩人面

・「詩人面」は「しじんづら」と読みます。　

・「詩人面」は「人から詩人と認識されるようなふるまい」を意味します。

・「一人前の詩人」は「詩人として活動するのに恥ずかしくない能力・技芸を持っている者」という意味です。

・山月記には「これによって一人前の詩人面をしたいのではない」と書かれています。

・「これ」は「かつて作って今もなお記誦している数十篇の詩」を指します。

・李徴は「この数十篇の詩によって人から一人前の詩人として認識されるようにしたいわけではない」と述べているのです。