いたずらに

・「いたずらに」は「徒に」と書きます。

・「眼光のみいたずらに炯々として」は「目だけがむだにきらきら光っていて」という意味です。

・「眼光」は「目の光」という意味です。

・「炯々として」は「きらきら光っているさま」を意味します。

・山月記には「その容貌も峭刻となり、肉落ち骨秀で、眼光のみいたずらに炯々として」と書かれています。

・姿かたちは厳しく険しくて、肉が落ちて骨が目立っているような状態ですから、目だけがきらきら光っているのは「むだ」なのです。