次に進む      前に戻る


・ HOME(記事一覧)


     [ 現代語訳・原文・語句 ]

女子のなきのみぞ、悲しび恋ふる。
女の子が死んだことばかり悲しみ恋しがる。
・ ぞ … 係助詞・強調
・ 恋ふる … 四段活用動詞「恋ふ」の連体形(結び)

ある人々もえ堪へず。
その場の人々もこらえきれない。
・ あり … その場にいる
・ え〜(打消) … 〜できない
・ 堪ふ … じっと我慢する

この間に、ある人の書きて出だせる歌、
そのうちに、ある人が書いて出した歌、
・ る … 完了の助動詞「り」の連体形

都へと思ふをものの悲しきは帰らぬ人のあればなりけり
都へ帰るのだと思うのに何となく悲しいのは、一緒に帰らない人がいるからなんだなあ。
・ ぬ … 打消の助動詞「ず」の連体形


    次に進む      前に戻る




Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved