門出


HOME(記事一覧)



 ・ 下の画像クリックで次のページに進む。


    次に進む      前に戻る


     [ 現代語訳・原文・語句 ]

男もすなる日記といふものを、
男も書くという日記というものを、
・ なる … 伝聞推定の助動詞「なり」の連体形
    ⇒ 伝聞推定の「なり」は終止形に接続する

女もしてみむとてするなり。
女も書いてみようと思って書くのである。
・ なり … 断定の助動詞「なり」の終止形
    ⇒ 断定の「なり」は連体形に接続する

それの年の十二月の二十日あまり一日の日の戌の時に、門出す。
ある年の十二月二十一日の日の午後八時ごろに、出発する。
・ 戌の時 … 午後八時を中心とする二時間

その由、いささかものに書きつく。
その様子を、少しばかりものに書きつける。
・ 由 … 物事の様子
・ いささかなり … ほんの少しである


    次に進む      前に戻る




Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved

















Counter