羽根(亡児)


HOME(記事一覧)



 ・ 下の画像クリックで次のページに進む。


    次に進む      前に戻る


     [ 現代語訳・原文・語句 ]

十一日。暁に船を出だして、室津を追ふ。
十一日。未明に船を出して、室津をめざし進む。
・ 追ふ … 目標をめざして進む

人みなまだ寝たれば、海のありやうも見えず。
人々がみな、まだ寝ているので、海の様子も見えない。
・ ありやう … 様子

ただ月を見てぞ、西東をば知りける。
ただ月を見て、西東を知ったのだった。
・ ぞ … 係助詞・強調
・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形(結び)

かかる間に、みな、夜明けて、手洗ひ、
こうしているうちに、人々はみな、夜が明けて、手を洗い、

例のことどもして、
毎朝決まって行うことごとをして、
・ 例 … 慣例


    次に進む      前に戻る




Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved