助長・テスト予想問題


HOME > 助長 現代語訳・書き下し文




 ・ 下の画像クリックで次の問題に進む。


    次の問題      前の問題


          [ 問題 ]

問1 「宋人」の読みを記せ。
問2 「則」の読みを送りがなも含めて記せ。現代かなづかいでもよい。
問3 傍線部①「有閔其苗之不長而揠之者」を書き下せ。現代かなづかいでもよい。
問4 傍線部②「其人」とは誰のことか。
問5 傍線部③「予助苗長矣」をひらがなのみで書き下せ。現代かなづかいでもよい。




          [ 解説 ]

宋人
宋人に
宋の国の人に
・ 宋人(そうひと) … 宋の国の人

有閔其苗之不長而揠之者。
其の苗の長ぜざるを閔へて之を揠く者有り。
自分の苗が成長しないのを心配してその芯を引き出す者がいた。
・ 苗之(の) … 苗が
・ 閔(うれ)ふ … 心配する
・ 而 … 置き字・順接、そして
・ 之(これ) … 「苗」を指す
・ 揠(ぬ)く … 苗の芯を引き出す

芒芒然帰、謂其人曰、
芒芒然として帰り、其の人に謂ひて曰はく、
疲れきって帰り、自分の家族に向かって言った、
・ 芒芒然(ぼうぼうぜん) … 疲れ果てた様子
・ 人 … 家族

「今日病矣。予助苗長矣。」
「今日病れたり。予苗を助けて長ぜしむ。」と。
「今日は疲れた。私は苗を助けて成長するようにした。」と。
・ 病(つか)る … 疲れる
・ 矣 … 置き字・断定
・ 長 … 文脈上「長ぜしむ」と使役に読む
・ 矣 … 置き字・断定

其子趨而往視之、
其の子趨りて往きて之を視れば、
その子が走って行って注意して見ると、
・ 趨(はし)る … 走る
・ 而 … 置き字・順接、そして
・ 視(み)る … 注意して見る

苗則槁矣。
苗は則ち槁れたり。
苗は枯れていた。
・ 則(すなわ)ち … 主語を強める
・ 槁(か)る … 枯れる


          [ 解答 ]

問1 そうひと
問2 すなわ(は)ち
問3 其の苗の長ぜざるを閔えて之を揠く者有り
   其の苗の長ぜざるを閔へて之を揠く者有り
問4 自分の家族
問5 われなえ(へ)をたすけてちょ(や)うぜしむ


    次の問題      前の問題






Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved

















Counter