伴大納言の事


・ 宇治拾遺物語巻第一の四

・ 伴善男は大納言にまで昇進します。しかし、応天門が放火された事件の首謀者として伊豆に流され、そこで死亡します。そういった伴善男の運命が、夢合わせによって言い当てられていたという話です。

HOME(古文記事一覧)>宇治拾遺物語





 [ 現代語訳・原文・助動詞1 ]

伴大納言の事・宇治拾遺物語 現代語訳・原文


     [ 語句 ]

・ 従者 … 家来

・ よし … ことの事情


 [ 現代語訳・原文・助動詞2 ]

伴大納言の事・宇治拾遺物語 現代語訳・原文


     [ 語句 ]

・ こそ(係助詞・強意) ⇒ らめ(已然形) ・ 合はす … 夢の判断をする

・ よしなし … つまらない

・ 行き向かふ … 出向く

・ きはめたる … この上もない


 [ 現代語訳・原文・助動詞3 ]

伴大納言の事・宇治拾遺物語 現代語訳・原文


     [ 語句 ]

・ 殊の外なり … 意外である

・ 召す … 呼び寄せる

・ のぼす … 高い所へあげらせる

・ 怪しみ … 不思議に思うこと

・ すかす … だます

・ にやあらむ ⇒ やらむ


 [ 現代語訳・原文・助動詞4 ]

伴大納言の事・宇治拾遺物語 現代語訳・原文


     [ 語句 ]

・ やむごとなし … 並々でない

・ 高相 … 高貴な相


 [ 現代語訳・原文・助動詞5 ]

伴大納言の事・宇治拾遺物語 現代語訳・原文


     [ 語句 ]

・ しかるあひだ … そのうち

・ つく … 身に備わる

・ されども … しかし

・ なほ … やはり




    [ 品詞分解1 ]

・ これ … 代名詞

・ も … 係助詞

・ 今 … 名詞

・ は … 係助詞

・ 昔 … 名詞

・ 伴大納言善男 … 名詞

・ は … 係助詞

・ 佐渡の国 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 郡司 … 名詞

・ が … 格助詞

・ 従者 … 名詞

・ なり … 断定の助動詞「なり」の終止形

・ か … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 国 … 名詞

・ にて … 格助詞

・ 善男 … 名詞

・ 夢 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 見る … マ行上一段活用の動詞「見る」の連体形

・ やう … 名詞

・ 西大寺 … 名詞

・ と … 格助詞

・ 東大寺 … 名詞

・ と … 格助詞

・ を … 格助詞

・ 跨ぎ … ガ行四段活用の動詞「跨ぐ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 立ち … タ行四段活用の動詞「立つ」の連用形

・ たり … 存続の助動詞「たり」の終止形

・ と … 格助詞

・ 見 … マ行上一段活用の動詞「見る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 妻 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 女 … 名詞

・ に … 格助詞

・ こ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 由 … 名詞

・ を … 格助詞

・ 語る … ラ行四段活用の動詞「語る」の終止形


    [ 品詞分解2 ]

・ 妻 … 名詞

・ の … 格助詞

・ いはく … 連語

・ そこ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 股 … 名詞

・ こそ … 係助詞

・ 裂か … カ行四段活用の動詞「裂く」の未然形

・ れ … 受身の助動詞「る」の未然形

・ むず … 推量の助動詞「むず」の終止形

・ らめ … 現在推量の助動詞「らむ」の已然形

・ と … 格助詞

・ 合はする … サ行下二段活用の動詞「合はす」の連体形

・ に … 接続助詞

・ 善男 … 名詞

・ 驚き … カ行四段活用の動詞「驚く」の連用形

・ て … 接続助詞

・ よしなき … ク活用の形容詞「よしなし」の連体形

・ 事 … 名詞

・ を … 格助詞

・ 語り … ラ行四段活用の動詞「語る」の連用形

・ て … 強意の助動詞「つ」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ かな … 終助詞

・ と … 格助詞

・ 恐れ … ラ行下二段活用の動詞「恐れる」の連用形

・ 思ひ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 主 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 郡司 … 名詞

・ が … 格助詞

・ 家 … 名詞

・ へ … 格助詞

・ 行き向かふ … ハ行四段活用の動詞「行き向かふ」の連体形

・ 所 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 郡司 … 名詞

・ きはめたる … 連体詞

・ 相人 … 名詞

・ なり … 断定の助動詞「なり」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ が … 接続助詞


    [ 品詞分解3 ]

・ 日ごろ … 名詞

・ は … 係助詞

・ さ … 副詞

・ も … 係助詞

・ せ … サ行変格活用の動詞「す」の未然形

・ ぬ … 打消の助動詞「ず」の連体形

・ に … 接続助詞

・ 殊の外に … 活用の形容動詞「殊の外なり」の連用形

・ 饗応し … サ行変格活用の動詞「饗応す」の未然形

・ て … 接続助詞

・ 円座 … 名詞

・ 取り出で … ダ行下二段活用の動詞「取り出づ」の連用形

・ 向かひ … ハ行四段活用の動詞「向かふ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 召し … サ行四段活用の動詞「召す」の連用形

・ のぼせ … サ行下二段活用の動詞「のぼす」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ 善男 … 名詞

・ 怪しみ … 名詞

・ を … 格助詞

・ なし … サ行四段活用の動詞「なす」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 我 … 代名詞

・ を … 格助詞

・ すかし … サ行四段活用の動詞「すかす」の連用形

・ のぼせ … サ行下二段活用の動詞「のぼす」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 妻 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 言ひ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の連用形

・ つる … 完了の助動詞「つ」の連体形

・ やうに … 比況の助動詞「やうなり」の連体形

・ 股 … 名詞

・ など … 副助詞

・ 裂か … カ行四段活用の動詞「裂く」の未然形

・ むずる … 推量の助動詞「むず」の連体形

・ やらむ … 推量の連語「やらむ」の終止形

・ と … 格助詞

・ 恐れ … ラ行下二段活用の動詞「恐る」の連用形

・ 思ふ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連体形

・ 程 … 名詞

・ に … 格助詞


    [ 品詞分解4 ]

・ 郡司 … 名詞

・ が … 格助詞

・ いはく … 連語

・ 汝 … 代名詞

・ やむごとなき … ク活用の形容詞「やむごとなし」の連体形

・ 高相 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 夢 … 名詞

・ 見 … マ行上一段活用の動詞「語る」の連用形

・ て … 強意の助動詞「つ」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

・ それに … 接続詞

・ よしなき … ク活用の形容詞「よしなし」の連体形

・ 人 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 語り … ラ行四段活用の動詞「語る」の連用形

・ て … 強意の助動詞「つ」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

・ 必ず … 副詞

・ 大位 … 名詞

・ に … 格助詞

・ は … 係助詞

・ いたる … ラ行四段活用の動詞「いたる」の連体形

・ とも … 接続助詞

・ 事 … 名詞

・ 出で来 … カ行変格活用の動詞「語る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 罪 … 名詞

・ を … 格助詞

・ かぶら … ラ行四段活用の動詞「かぶる」の未然形

・ む … 推量の助動詞「む」の連体形

・ ぞ … 終助詞

・ と … 格助詞

・ 言ふ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の終止形


    [ 品詞分解5 ]

・ しかるあひだ … 連語

・ 善男 … 名詞

・ 縁 … 名詞

・ に … 格助詞

・ つき … カ行四段活用の動詞「つく」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 京上りし … サ行変格活用の動詞「京上りす」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 大納言 … 名詞

・ に … 格助詞

・ いたる … ラ行四段活用の動詞「いたる」の終止形

・ されども … 接続詞

・ なほ … 副詞

・ 犯罪 … 名詞

・ を … 格助詞

・ かうぶる … ラ行四段活用の動詞「かうぶる」の終止形

・ 郡司 … 名詞

・ が … 格助詞

・ 言葉 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 違は … ハ行四段活用の動詞「違ふ」の未然形

・ ず … 打消の助動詞「ず」の終止形








Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved