友とするにわろき者


・ 徒然草「友とするにわろき者」の現代語訳と品詞分解です。現代語訳と品詞分解を並べて記載しています。

・ 500個ほど有るといわれている重要語句はカラーで表示しています。150個ほど有るといわれている最重要語句には印を付けています。

HOME(古文記事一覧)>徒然草



・ 下の画像クリックで次のページに進む。

       [ 現代語訳・品詞分解・原文 ]

友とするにわろき者・徒然草 現代語訳・品詞分解・原文


       [ 詳しい解説 ]

友とするにわろき者、七つあり。
友だちにするのによくない者が、七つある。
・ する … サ行変格活用の動詞「す」の連体形
・ わろき … ク活用の形容詞「わろし」の連体形
☆ わろし … 普通よりも悪い
・ あり … ラ行変格活用の動詞「あり」の終止形

一つには、高くやんごとなき人。二つには、若き人。
一つには、身分が高く尊ぶべき人。二つには、若い人。
・ 高く … ク活用の形容詞「高し」の連用形
・ やんごとなき … ク活用の形容詞「やんごとなし」の連体形
☆ やんごとなし … 高貴である
・ 若き … ク活用の形容詞「若し」の連体形

三つには、病なく身強き人。四つには、酒を好む人。
三つには、病気をしない体の強い人。四つには、酒を好む人。
・ なく … ク活用の形容詞「なし」の連用形
・ 強き … ク活用の形容詞「強し」の連体形
・ 好む … マ行四段活用の動詞「好む」の連体形


          [ 次のページに進む ]

五つには、猛く勇める兵。
五つには、勇ましく奮い立っている武士。

六つには、虚言する人。七つには欲深き人。
六つには、うそをつく人。七つには欲の深い人。

よき友三つあり。一つには、物くるる友。
よい友だちは三つある。一つには、物をくれる友。

二つには医師。三つには、知恵ある友。
二つには医師。三つには、知恵のある友。






Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved