孝孫


・ 縦書き、助動詞の意味つき原文

HOME(古文記事一覧)>沙石集





 [ 現代語訳・原文・助動詞1 ]

孝孫・沙石集 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ つく … 同調する

・ たく … 盛りを過ぎる

・ しきりに … たびたび

・ いさむ … 忠告する

・ 用ゐる … 受け入れる

・ あからさまなり … 急である

・ 手輿 … 乗り物の一種


 [ 現代語訳・原文・助動詞2 ]

孝孫・沙石集 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ 今は … 今となっては


 [ 現代語訳・原文・助動詞3 ]

孝孫・沙石集 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ 心づく … 気がつく

・ あし … 悪い

・ わざ … 行為

・ まなぶ … 見ならう

・ 由なし … くだらない


 [ 現代語訳・原文・助動詞4 ]

孝孫・沙石集 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ 具す … 引き連れる

・ 聞こゆ … 評判になる

・ 孝養 … 親に孝行を尽くすこと

・ いとけなし … 幼い

・ まめやかなり … 本格的である




    [ 品詞分解1 ]

・ 漢朝 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 元啓 … 名詞

・ と … 格助詞

・ いふ … ハ行四段活用の動詞「いふ」の連体形

・ 者 … 名詞

・ あり … ラ行変格活用の動詞「あり」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

・ 年 … 名詞

・ 十一 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 時 … 名詞

・ 父 … 名詞

・ 妻 … 名詞

・ が … 格助詞

・ 言葉 … 名詞

・ に … 格助詞

・ つき … カ行四段活用の動詞「つく」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 年 … 名詞

・ たけ … カ行下二段活用の動詞「たく」の連用形

・ たる … 存続の助動詞「たり」の連体形

・ 親 … 名詞

・ を … 格助詞

・ 山 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 捨て … タ行下二段活用の動詞「捨つ」の未然形

・ む … 意志の助動詞「む」の終止形

・ と … 格助詞

・ す … サ行変格活用の動詞「す」の終止形

・ 元啓 … 名詞

・ しきりに … 副詞

・ いさむれ … マ行下二段活用の動詞「いさむ」の已然形

・ ども … 接続助詞

・ 用ゐ … ワ行上一段活用の動詞「用ゐる」の未然形

・ ず … 打消の助動詞「ず」の連用形

・ して … 接続助詞

・ 元啓 … 名詞

・ と … 格助詞

・ 二人 … 名詞

・ あからさまに … ナリ活用の形容動詞「あからさまなり」の連用形

・ 手輿 … 名詞

・ を … 格助詞

・ 作り … ラ行四段活用の動詞「作る」の連用形

・ て … 接続助詞


    [ 品詞分解2 ]

・ 持ち … タ行四段活用の動詞「持つ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 深山 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 中 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 捨て … タ行下二段活用の動詞「捨つ」の連用形

・ つ … 完了の助動詞「つ」の終止形

・ 元啓 … 名詞

・ こ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 輿 … 名詞

・ を … 格助詞

・ 持ち … タ行四段活用の動詞「持つ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 帰ら … ラ行四段活用の動詞「帰る」の未然形

・ む … 意志の助動詞「む」の終止形

・ と … 格助詞

・ 言ふ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の連体形

・ に … 接続助詞

・ 父 … 名詞

・ 今 … 名詞

・ は … 係助詞

・ なに … 名詞

・ に … 格助詞

・ せ … サ行変格活用の動詞「す」の未然形

・ む … 推量の助動詞「む」の連体形

・ ぞ … 終助詞

・ 捨てよ … タ行下二段活用の動詞「捨つ」の命令形

・ と … 格助詞

・ 言ふ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の連体形

・ とき … 名詞

・ 父 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 年 … 名詞

・ 老い … ヤ行上二段活用の動詞「老ゆ」の連用形

・ たら … 完了の助動詞「たり」の未然形

・ む … 婉曲の助動詞「む」の連体形

・ とき … 名詞

・ また … 副詞

・ 持ち … タ行四段活用の動詞「持つ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 捨て … タ行下二段活用の動詞「捨つ」の未然形

・ むずる … 意志の助動詞「むず」の連体形

・ ため … 名詞

・ なり … 断定の助動詞「なり」の終止形

・ と … 格助詞

・ 言ふ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の終止形


    [ 品詞分解3 ]

・ そ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ とき … 名詞

・ 父 … 名詞

・ 心づき … カ行四段活用の動詞「心づく」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 我 … 名詞

・ 父 … 名詞

・ 捨つる … タ行下二段活用の動詞「捨つ」の連体形

・ こと … 名詞

・ まことに … 副詞

・ あしき … シク活用の形容詞「あし」の連体形

・ わざ … 名詞

・ なり … 断定の助動詞「なり」の終止形

・ これ … 代名詞

・ を … 格助詞

・ まなび … バ行四段活用の動詞「まなぶ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 我 … 名詞

・ を … 格助詞

・ 捨つる … タ行下二段活用の動詞「捨つ」の連体形

・ こと … 名詞

・ あり … ラ行変格活用の動詞「あり」の連用形

・ ぬ … 強意の助動詞「ぬ」の終止形

・ べし … 推量の助動詞「べし」の終止形

・ 由なき … ク活用の形容詞「由なし」の連体形

・ こと … 名詞

・ を … 格助詞

・ し … サ行変格活用の動詞「す」の連用形

・ つる … 完了の助動詞「つ」の連体形

・ なる … 断定の助動詞「なり」の連体形

・ べし … 推量の助動詞「べし」の終止形

・ と … 格助詞

・ 思ひ返し … サ行四段活用の動詞「思ひ返す」の連用形

・ て … 接続助詞


    [ 品詞分解4 ]

・ 父 … 名詞

・ を … 格助詞

・ 具し … サ行変格活用の動詞「具す」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 帰り … ラ行四段活用の動詞「帰る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 養ひ … ハ行四段活用の動詞「養ふ」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ こ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ こと … 名詞

・ 天下 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 聞こえ … ヤ行下二段活用の動詞「聞こゆ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 父 … 名詞

・ を … 格助詞

・ 教へ … ハ行下二段活用の動詞「教ふ」の連用形

・ 祖父 … 名詞

・ を … 格助詞

・ 助け … カ行下二段活用の動詞「助く」の連用形

・ たる … 完了の助動詞「たり」の連体形

・ 孝養 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 者 … 名詞

・ なり … 断定の助動詞「なり」の終止形

・ とて … 格助詞

・ 孝孫 … 名詞

・ と … 格助詞

・ ぞ … 係助詞

・ 言ひ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ いとけなき … ク活用の形容詞「いとけなし」の連体形

・ 心中 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 父 … 名詞

・ を … 格助詞

・ 教へ … ハ行下二段活用の動詞「教ふ」の連用形

・ 智恵 … 名詞

・ 深かり … ク活用の形容詞「深し」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ こと … 名詞

・ まめやか … ナリ活用の形容動詞「まめやかなり」の語幹

・ の … 格助詞

・ 賢人 … 名詞

・ なり … 断定の助動詞「なり」の終止形








Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved