大垣


HOME(記事一覧)



 ・ 下の画像クリックで次のページに進む。


    次に進む      前に戻る


     [ 現代語訳・原文・語句 ]

露通もこの港まで出で迎ひて、
露通もこの港まで出迎えに来て、
・出で … 下二段活用動詞「出づ」の連用形
・迎ひ … 四段活用動詞「迎ふ」の連用形

美濃国へと伴ふ。
美濃の国へと連れ立って行く。
・伴ふ … 四段活用動詞「伴ふ」の終止形

駒に助けられて、大垣の庄に入れば、
馬に助けられて、大垣の庄に入ると、
・助け … 下二段活用動詞「助く」の未然形
・られ … 受身の助動詞「らる」の連用形
・入れ … 四段活用動詞「入る」の已然形

曽良も伊勢より来たり合ひ、
曽良も伊勢からやって来て出会い、
・来たり … 四段活用動詞「来たる」の連用形
・来たる … やって来る
・合ひ … 四段活用動詞「合ふ」の連用形

越人も馬を飛ばせて、如行が家に入り集まる。
越人も馬を速く走らせて、如行の家に集まる。
・飛ば … 四段活用動詞「飛ぶ」の未然形
・せ … 使役の助動詞「す」の連用形
・入り … 四段活用動詞「入る」の連用形
・集まる … 四段活用動詞「集まる」の終止形


    次に進む      前に戻る




Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved