盗人入りしあと


HOME(記事一覧)



 ・ 下の画像クリックで次のページに進む。


    次に進む      前に戻る


     [ 現代語訳・原文・語句 ]

五月雨晴れ間なき夜に、
五月雨が降って晴れ間のない夜に、
・なき … 形容詞「なし」の連体形

ほととぎすやおとづるると、
ほととぎすが訪れるだろうかと、
 … 係助詞・疑問
・おとづるる … 下二段活用動詞「おとづる」の連体形(結び)

軒の雫を数ふるとはなしに起きゐつるを、
軒の雨だれ雫を数えるともなく起きていたが、
・数ふる … 下二段活用動詞「数ふ」の連体形
・なし … 形容詞「なし」の終止形
・起き … 上二段活用動詞「起く」の連用形
・ゐ … 上一段活用の補助動詞「ゐる」の連用形
・つる … 完了の助動詞「つ」の連体形

いつの間にうまいしにけり。
いつの間にかぐっすり眠ってしまった。
・し … サ行変格活用動詞「す」の連用形
・に … 完了の助動詞「ぬ」の連用形
・けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

短夜なれば明けはなれたり。
短い夜なので、すっかり夜が明けていた。
・なれ … 断定の助動詞「なり」の已然形
・明け … 下二段活用動詞「明く」の連用形
・はなれ … 下二段活用動詞「はなる」の連用形
・たり … 存続の助動詞「たり」の終止形


    次に進む      前に戻る




Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved