秘する花を知ること


HOME(記事一覧)



 ・ 下の画像クリックで次のページに進む。


    次に進む      前に戻る


     [ 現代語訳・原文・語句 ]

秘する花を知ること。
秘密にする花を知ること。
・秘する … サ行変格活用動詞「秘す」の連体形
・知る … 四段活用動詞「知る」の連体形

「秘すれば花なり、秘せずは
「秘密にすれば花であり、秘密にしなければ
・秘すれ … サ行変格活用動詞「秘す」の已然形
・なり … 断定の助動詞「なり」の連用形
・秘せ … サ行変格活用動詞「秘す」の未然形
・ず … 打消の助動詞「ず」の連用形

花なるべからず。」となり。
花ではありえない。」ということだ。
・なる … 断定の助動詞「なり」の連体形
・べから … 可能の助動詞「べし」の未然形
・ず … 打消の助動詞「ず」の終止形
・なり … 断定の助動詞「なり」の終止形

この分け目を知ること、肝要の花なり。
この分ける境目を知ることが、花について大切なことである。
・知る … 四段活用動詞「知る」の連体形
・なり … 断定の助動詞「なり」の終止形


    次に進む      前に戻る




Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved