にくきもの


・ 枕草子「にくきもの」の現代語訳と品詞分解です。現代語訳と品詞分解を並べて記載しています。

・ 500個ほど有るといわれている重要語句はカラーで表示しています。150個ほど有るといわれている最重要語句には印を付けています。

HOME(古文記事一覧)>枕草子



・ 下の画像クリックで次のページに進む。

       [ 現代語訳・品詞分解・原文 ]

にくきもの・枕草子 現代語訳・品詞分解・原文


       [ 詳しい解説 ]

にくきもの、急ぐ事ある折に来て、長言するまらうど。
長言(ながごと)
憎らしいもの、急ぐ用事がある時に来て、長ばなしをする客人。
・ にくき … ク活用の形容詞「にくし」の連体形
・ 急ぐ … ガ行四段活用の動詞「急ぐ」の連体形
・ ある … ラ行変格活用の動詞「あり」の連体形
・ 来 … カ行変格活用の動詞「来(く)」の連用形
・ する … サ行変格活用の動詞「す」の連体形

あなづりやすき人ならば、「後に。」とてもやりつべけれども、
後(のち)
軽く扱ってよい人ならば、「あとで。」と言って追い返すこともできるだろうが、
・ あなづり … ラ行四段活用の動詞「あなづる」の連用形
○ あなづる … 見下げる
・ やすき … ク活用の形容詞「やすし」の連体形
・ なら … 断定の助動詞「なり」の未然形
・ やり … ラ行四段活用の動詞「やる」の連用形
○ やる … 行かせる
・ つ … 強意の助動詞「つ」の終止形
・ べけれ … 可能の助動詞「べし」の已然形

心恥づかしき人、いとにくくむつかし。
立派で気おくれする人の場合、たいそう憎らしくわずらわしい。
・ 心恥づかしき … シク活用の形容詞「心恥づかし」の連体形
○ 心恥づかし … ひけめを感じるさま
・ にくく … ク活用の形容詞「にくし」の連用形
・ むつかし … シク活用の形容詞「むつかし」の終止形
☆ むつかし … わずらわしい


         [ 次のページに進む ]






Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved