すさまじきもの


HOME(古文記事一覧)

・ 現代語訳・品詞分解・読み方

・ 原文に助動詞の意味を付記




 [ 現代語訳・原文・助動詞1 ]

すさまじきもの・枕草子 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ すさまじ … 不調和で興ざめだ

・ 網代 … 冬に氷魚を捕る漁具

・ 児 … 赤ん坊

・ 産屋 … 出産のための部屋


 [ 現代語訳・原文・助動詞2 ]

すさまじきもの・枕草子 現代語訳・原文

     [ 語句 ]

・ 炭櫃 … 角火鉢

・ 地火炉 … いろり

・ 方違へ … 災いを避けるため他の場所に泊まる風習

・ あるじす … 主人として客をもてなす


 [ 現代語訳・原文・助動詞3 ]

すさまじきもの・枕草子 現代語訳・原文

     [ 語句 ]

・ 除目 … 大臣以外の諸官職を任命する儀式

・ 司 … 官職

・ はやう … 以前

・ ほかほかなり … 別々になる様子

・ ひま … 物と物の間のすきま

・ もの詣で … 寺社やお寺に参ること


 [ 現代語訳・原文・助動詞4 ]

すさまじきもの・枕草子 現代語訳・原文

     [ 語句 ]

・ 参る … 参上する

・ つかうまつる … お仕えする

・ ののしる … 大声で言い騒ぐ

・ はつ … 終わりになる

・ あやし … 奇妙だ

・ 前駆追ふ … 先払いをする

・ 上達部 … 公卿(朝廷の高位の役人)


 [ 現代語訳・原文・助動詞5 ]

すさまじきもの・枕草子 現代語訳・原文

     [ 語句 ]

・ 宵 … 「ゆふべ」と「よなか」の間

・ わななく … ぶるぶる震える

・ もの憂し … なんとなく気が進まない

・ え〜ず … 〜できない


 [ 現代語訳・原文・助動詞6 ]

すさまじきもの・枕草子 現代語訳・原文

     [ 語句 ]

・ 前司 … 前の国司

・ ぞ(係助詞・強意) ⇒ いらふる(連体形)

・ まことに … ほんとうに

・ 頼む … あてにする

・ 嘆かし … 嘆かわしい

・ すべり出づ … そっと退席する

・ いぬ … 立ち去る


 [ 現代語訳・原文・助動詞7 ]

すさまじきもの・枕草子 現代語訳・原文

     [ 語句 ]

・ 古し … 長く続いている

・ さも … そのようにも

・ 来年の ⇒ 来年国司が任命される

・ 揺るぎありく … 体をゆすって歩き回る

・ いとほし … かわいそうだ

・ すさまじげなり … 興ざめに見える


    [ 品詞分解1 ]

・ すさまじき … シク活用の動詞「すさまじ」の連体形

・ もの … 名詞

・ 昼 … 名詞

・ ほゆる … ヤ行下二段活用の動詞「ほゆ」の連体形

・ 犬 … 名詞

・ 春 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 網代 … 名詞

・ 三、四月 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 紅梅 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 衣 … 名詞

・ 牛 … 名詞

・ 死に … ナ行変格活用の動詞「死ぬ」の連用形

・ たる … 完了の助動詞「たり」の連体形

・ 牛飼ひ … 名詞

・ 児 … 名詞

・ 亡くなり … ラ行四段活用の動詞「亡くなる」の連用形

・ たる … 完了の助動詞「たり」の連体形

・ 産屋 … 名詞


    [ 品詞分解2 ]

・ 火 … 名詞

・ おこさ … サ行四段活用の動詞「おこす」の未然形

・ ぬ … 打消の助動詞「ず」の連体形

・ 炭櫃 … 名詞

・ 地火炉 … 名詞

・ 博士 … 名詞

・ の … 格助詞

・ うち続き … カ行四段活用の動詞「うち続く」の連用形

・ 女児 … 名詞

・ 生ま … マ行四段活用の動詞「生む」の未然形

・ せ … 使役の助動詞「す」の連用形

・ たる … 完了の助動詞「たり」の連体形

・ 方違へ … 名詞

・ に … 格助詞

・ 行き … カ行四段活用の動詞「行く」の連用形

・ たる … 完了の助動詞「たり」の連体形

・ に … 接続助詞

・ あるじせ … サ行変格活用の動詞「あるじす」の未然形

・ ぬ … 打消の助動詞「ず」の連体形

・ 所 … 名詞

・ まいて … 副詞(音便)

・ 節分 … 名詞

・ など … 副助詞

・ は … 係助詞

・ いと … 副詞

・ すさまじ … シク活用の形容詞「すさまじ」の終止形


    [ 品詞分解3 ]

・ 除目 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 司 … 名詞

・ 得 … ア行下二段活用の動詞「得」の未然形

・ ぬ … 打消の助動詞「ず」の連体形

・ 人 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 家 … 名詞

・ 今年 … 名詞

・ は … 係助詞

・ 必ず … 副詞

・ と … 格助詞

・ 聞き … カ行四段活用の動詞「聞く」の連用形

・ て … 接続助詞

・ はやう … 副詞(音便)

・ あり … ラ行変格活用の動詞「あり」の連用形

・ し … 過去の助動詞「き」の連体形

・ 者ども … 名詞

・ の … 格助詞

・ ほかほかなり … ナリ活用の形容動詞「ほかほかなり」の連用形

・ つる … 完了の助動詞「つ」の連体形

・ 田舎だち … タ行四段活用の動詞「田舎だつ」の連用形

・ たる … 存続の助動詞「たり」の連体形

・ 所 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 住む … マ行四段活用の動詞「住む」の連体形

・ 者ども … 名詞

・ など … 副助詞

・ みな … 名詞

・ 集まり来 … カ行変格活用の動詞「集まり来」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 出で入る … ラ行四段活用の動詞「出で入る」の連体形

・ 車 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 轅 … 名詞

・ も … 係助詞

・ ひま … 名詞

・ なく … ク活用の形容詞「なし」の連用形

・ 見え … マ行下二段活用の動詞「見ゆ」の連用形

・ もの詣で … 名詞

・ する … サ行変格活用の動詞「す」の連体形

・ 供 … 名詞

・ に … 格助詞


    [ 品詞分解4 ]

・ 我 … 名詞

・ も … 係助詞

・ 我 … 名詞

・ も … 係助詞

・ と … 格助詞

・ 参り … ラ行四段活用の動詞「参る」の連用形

・ つかうまつり … ラ行四段活用の動詞「つかうまつる」の連用形

・ もの … 名詞

・ 食ひ … ハ行四段活用の動詞「食ふ」の連用形

・ 酒 … 名詞

・ 飲み … マ行四段活用の動詞「飲む」の連用形

・ ののしり合へ … ハ行四段活用の動詞「ののしり合ふ」の命令形

・ る … 存続の助動詞「り」の連体形

・ に … 接続助詞

・ 果つる … タ行下二段活用の動詞「果つ」の連体形

・ 暁 … 名詞

・ まで … 副助詞

・ 門 … 名詞

・ たたく … カ行四段活用の動詞「たたく」の連体形

・ 音 … 名詞

・ も … 係助詞

・ せ … サ行変格活用の動詞「す」の未然形

・ ず … 打消の助動詞「ず」の連用形

・ あやしう … シク活用の形容詞「あやし」の連用形(音便)

・ など … 副助詞

・ 耳 … 名詞

・ 立て … タ行下二段活用の動詞「立つ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 聞け … カ行四段活用の動詞「聞く」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ 前駆追ふ … ハ行四段活用の動詞「前駆追ふ」の連体形

・ 声々 … 名詞

・ など … 副助詞

・ し … サ行変格活用の動詞「す」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 上達部 … 名詞

・ など … 副助詞

・ みな … 名詞

・ 出で … ダ行下二段活用の動詞「出づ」の連用形

・ 給ひ … ハ行四段活用の尊敬の補助動詞「給ふ」の連用形

・ ぬ … 完了の助動詞「ぬ」の終止形


    [ 品詞分解5 ]

・ もの聞き … 名詞

・ に … 格助詞

・ 宵 … 名詞

・ より … 格助詞

・ 寒がり … ラ行四段活用の動詞「寒がる」の連用形

・ わななき … カ行四段活用の動詞「わななく」の連用形

・ をり … ラ行変格活用の補助動詞「をり」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ 下衆男 … 名詞

・ いと … 副詞

・ もの憂げに … ナリ活用の形容動詞「もの憂げなり」の連用形

・ 歩み来る … カ行変格活用の動詞「歩み来」の連体形

・ を … 格助詞

・ 見る … マ行上一段活用の動詞「見る」の連体形

・ 者ども … 名詞

・ は … 係助詞

・ え … 副詞

・ 問ひ … ハ行四段活用の動詞「問ふ」の連用形

・ に … 格助詞

・ だに … 副助詞

・ も … 係助詞

・ 問は … ハ行四段活用の動詞「問ふ」の未然形

・ ず … 打消の助動詞「ず」の終止形

・ ほか … 名詞

・ より … 格助詞

・ 来 … カ行変格活用の動詞「来」の連用形

・ たる … 完了の助動詞「たり」の連体形

・ 者 … 名詞

・ など … 副助詞

・ ぞ … 係助詞

・ 殿 … 名詞

・ は … 係助詞

・ 何 … 代名詞

・ に … 格助詞

・ か … 係助詞

・ なら … ラ行四段活用の動詞「なる」の未然形

・ せ … 尊敬の助動詞「す」の連用形

・ 給ひ … ハ行四段活用の尊敬の補助動詞「給ふ」の連用形

・ たる … 完了の助動詞「たり」の連体形

・ など … 副助詞

・ 問ふ … ハ行四段活用の動詞「問ふ」の連体形

・ に … 接続助詞


    [ 品詞分解6 ]

・ いらへ … 名詞

・ に … 格助詞

・ は … 係助詞

・ 何 … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 前司 … 名詞

・ に … 格助詞

・ こそ … 係助詞

・ は … 係助詞

・ など … 副助詞

・ ぞ … 係助詞

・ 必ず … 副詞

・ いらふる … ハ行下二段活用の動詞「いらふ」の連体形

・ まことに … 副詞

・ 頼み … マ行四段活用の動詞「頼む」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ 者 … 名詞

・ は … 係助詞

・ いと … 副詞

・ 嘆かし … シク活用の形容詞「嘆かし」の終止形

・ と … 格助詞

・ 思へ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の命令形

・ り … 存続の助動詞「り」の終止形

・ つとめて … 名詞

・ に … 格助詞

・ なり … ラ行四段活用の動詞「なる」の連用形

・ て … 接続助詞

・ ひま … 名詞

・ なく … ク活用の形容詞「なし」の連用形

・ をり … ラ行変格活用の動詞「をり」の連用形

・ つる … 完了の助動詞「つ」の連体形

・ 者ども … 名詞

・ 一人 … 名詞

・ 二人 … 名詞

・ すべり出で … ダ行下二段活用の動詞「すべり出づ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ いぬ … ナ行変格活用の動詞「いぬ」の終止形


    [ 品詞分解7 ]

・ 古き … ク活用の形容詞「古し」の連体形

・ 者ども … 名詞

・ の … 格助詞

・ さ … 副詞

・ も … 係助詞

・ え … 副詞

・ 行き離る … ラ行下二段活用の動詞「行き離る」の連体形

・ まじき … 不可能の助動詞「まじ」の連体形

・ は … 係助詞

・ 来年 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 国々 … 名詞

・ 手 … 名詞

・ を … 格助詞

・ 折り … ラ行四段活用の動詞「折る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ うち数へ … ハ行下二段活用の動詞「うち数ふ」の連用形

・ など … 副助詞

・ し … サ行変格活用の動詞「す」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 揺るぎありき … カ行四段活用の動詞「揺るぎありく」の連用形

・ たる … 存続の助動詞「たり」の連体形

・ も … 係助詞

・ いとほしう … シク活用の形容詞「いとほし」の連用形(音便)

・ すさまじげなり … ナリ活用の形容動詞「すさまじげなり」の終止形






Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved