二月つごもりごろに


HOME(古文記事一覧)

・ 現代語訳・品詞分解・読み方

・ 原文に助動詞の意味を付記




 [ 現代語訳・原文・助動詞1 ]

二月つごもりごろに・枕草子 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ つごもり … 月の末

・ 黒戸 … 清涼殿の北側にある仏間用の部屋

・ 主殿寮 … 主殿寮の役人

・ かうて候ふ … ごめんください


 [ 現代語訳・原文・助動詞2 ]

二月つごもりごろに・枕草子 現代語訳・原文・助動詞

     [ 語句 ]

・ 懐紙 … 折りたたんで懐に入れておく紙

・ こそ(係助詞・強意) ⇒ すれ(已然形)

・ 気色 … 情景

・ 本 … 短歌の上の句

・ 思ひ煩ふ … 思い悩む


 [ 現代語訳・原文・助動詞3 ]

二月つごもりごろに・枕草子 現代語訳・原文・助動詞

     [ 語句 ]

・ たれたれか … 誰と誰か

・ それそれ … 誰それ

・ 恥づかし … こちらが恥ずかしくなるほど立派だ

・ か(係助詞・反語) ⇒ 言ひ出でむ(連体形)

・ ことなしび … いいかげんなこと


 [ 現代語訳・原文・助動詞4 ]

二月つごもりごろに・枕草子 現代語訳・原文・助動詞

     [ 語句 ]

・ 御前 … お仕えしている貴人

・ 上 … 天皇

・ 大殿籠る … 「寝」の尊敬語

・ 取りどころ … 長所


 [ 現代語訳・原文・助動詞5 ]

二月つごもりごろに・枕草子 現代語訳・原文・助動詞

     [ 語句 ]

・ さはれ … なんとでもなれ

・ み(接尾語) … 〜だから

・ まがふ … 間違える

・ わななく … ぶるぶる震える

・ わびし … つらく苦しい


 [ 現代語訳・原文・助動詞6 ]

二月つごもりごろに・枕草子 現代語訳・原文・助動詞

     [ 語句 ]

・ そしる … 非難する

・ 内侍 … 内侍司の女官

・ なむ(係助詞・強意) ⇒ 定め給ひし(連体形)

・ 定む … 決定する

・ ぞ(係助詞・強意) ⇒ 語り給ひし(連体形)


    [ 品詞分解1 ]

・ 二月 … 名詞

・ つごもり … 名詞

・ ごろ … 名詞

・ に … 格助詞

・ 風 … 名詞

・ いたう … ク活用の形容詞「いたし」の連用形(音便)

・ 吹き … カ行四段活用の動詞「吹く」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 空 … 名詞

・ いみじう … シク活用の形容詞「いみじ」の連用形(音便)

・ 黒き … ク活用の形容詞「黒し」の連体形

・ に … 格助詞

・ 雪 … 名詞

・ 少し … 副詞

・ うち散り … ラ行四段活用の動詞「うち散る」の連用形

・ たる … 存続の助動詞「たり」の連体形

・ ほど … 名詞

・ 黒戸 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 主殿寮 … 名詞

・ 来 … カ行変格活用の動詞「来」の連用形

・ て … 接続助詞

・ かうて … 副詞(音便)

・ 候ふ … ハ行四段活用の動詞「候ふ」の終止形

・ と … 格助詞

・ 言へ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ 寄り … ラ行四段活用の動詞「寄る」の連用形

・ たる … 完了の助動詞「たり」の連体形

・ に … 接続助詞

・ これ … 代名詞

・ 公任 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 宰相殿 … 名詞

・ の … 格助詞

・ とて … 格助詞

・ ある … ラ行変格活用の動詞「あり」の連体形

・ を … 格助詞

・ 見れ … マ行上一段活用の動詞「見る」の已然形

・ ば … 接続助詞


    [ 品詞分解2 ]

・ 懐紙 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 少し … 副詞

・ 春 … 名詞

・ ある … ラ行変格活用の動詞「あり」の連体形

・ 心地 … 名詞

・ こそ … 係助詞

・ すれ … サ行変格活用の動詞「す」の已然形

・ と … 格助詞

・ ある … ラ行変格活用の動詞「あり」の連体形

・ は … 係助詞

・ げに … 副詞

・ 今日 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 気色 … 名詞

・ に … 格助詞

・ いと … 副詞

・ よう … ク活用の形容詞「よし」の連用形(音便)

・ 合ひ … ハ行四段活用の動詞「合ふ」の連用形

・ たる … 存続の助動詞「たり」の連体形

・ を … 接続助詞

・ これ … 代名詞

・ が … 格助詞

・ 本 … 名詞

・ は … 係助詞

・ いかで … 副詞

・ か … 係助詞

・ つく … カ行下二段活用の動詞「合ふ」の終止形

・ べから … 適当の助動詞「べし」の未然形

・ む … 推量の助動詞「む」の連体形

・ と … 格助詞

・ 思ひ煩ひ … ハ行四段活用の動詞「思ひ煩ふ」の連用形

・ ぬ … 完了の助動詞「ぬ」の終止形


    [ 品詞分解3 ]

・ たれたれ … 代名詞

・ か … 係助詞

・ と … 格助詞

・ 問へ … ハ行四段活用の動詞「問ふ」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ それそれ … 代名詞

・ と … 格助詞

・ 言ふ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の終止形

・ みな … 名詞

・ いと … 副詞

・ 恥づかしき … シク活用の形容詞「恥づかし」の連体形

・ 中 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 宰相 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 御いらへ … 名詞

・ を … 格助詞

・ いかで … 副詞

・ か … 係助詞

・ ことなしび … 名詞

・ に … 格助詞

・ 言ひ出で … ダ行下二段活用の動詞「言ひ出づ」の未然形

・ む … 推量の助動詞「む」の終止形

・ と … 格助詞

・ 心 … 名詞

・ ひとつ … 名詞

・ に … 格助詞

・ 苦しき … シク活用の形容詞「苦し」の連体形

・ を … 接続助詞


    [ 品詞分解4 ]

・ 御前 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 御覽ぜ … サ行変格活用の動詞「御覧ず」の未然形

・ させ … 使役の助動詞「さす」の未然形

・ む … 意志の助動詞「む」の終止形

・ と … 格助詞

・ すれ … サ行変格活用の動詞「す」の已然形

・ ど … 接続助詞

・ 上 … 名詞

・ の … 格助詞

・ おはしまし … サ行四段活用の動詞「おはします」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 大殿籠り … ラ行四段活用の動詞「大殿籠る」の連用形

・ たり … 存続の助動詞「たり」の終止形

・ 主殿寮 … 名詞

・ は … 係助詞

・ とくとく … 副詞

・ と … 格助詞

・ 言ふ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の終止形

・ げに … 副詞

・ 遅う … ク活用の形容詞「遅し」の連用形(音便)

・ さへ … 副助詞

・ あら … ラ行変格活用の動詞「あり」の未然形

・ む … 仮定の助動詞「む」の連体形

・ は … 係助詞

・ いと … 副詞

・ 取りどころ … 名詞

・ なけれ … ク活用の形容詞「なし」の已然形

・ ば … 接続助詞


    [ 品詞分解5 ]

・ さはれ … 感動詞

・ とて … 格助詞

・ 空 … 名詞

・ 寒み … ク活用の形容詞「寒し」の語幹・接尾語

・ 花 … 名詞

・ に … 格助詞

・ まがへ … ハ行下二段活用の動詞「まがふ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 散る … ラ行四段活用の動詞「散る」の連体形

・ 雪 … 名詞

・ に … 格助詞

・ と … 格助詞

・ わななく … カ行四段活用の動詞「わななく」の終止形

・ わななく … カ行四段活用の動詞「わななく」の終止形

・ 書き … カ行四段活用の動詞「書く」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 取らせ … サ行下二段活用の動詞「取らす」の連用形

・ て … 接続助詞

・ いかに … 副詞

・ 思ふ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の終止形

・ らむ … 現在推量の助動詞「らむ」の終止形

・ と … 格助詞

・ わびし … シク活用の形容詞「わびし」の終止形


    [ 品詞分解6 ]

・ これ … 代名詞

・ が … 格助詞

・ こと … 名詞

・ を … 格助詞

・ 聞か … カ行四段活用の動詞「聞く」の未然形

・ ばや … 終助詞

・ と … 格助詞

・ 思ふ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連体形

・ に … 接続助詞

・ そしら … ラ行四段活用の動詞「そしる」の未然形

・ れ … 受身の助動詞「る」の連用形

・ たら … 完了の助動詞「たり」の未然形

・ ば … 接続助詞

・ 聞か … カ行四段活用の動詞「聞く」の未然形

・ じ … 打消意志の助動詞「じ」の終止形

・ と … 格助詞

・ おぼゆる … ヤ行下二段活用の動詞「おぼゆ」の連体形

・ を … 接続助詞

・ 俊賢 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 宰相 … 名詞

・ など … 副助詞

・ なほ … 副詞

・ 内侍 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 奏し … サ行変格活用の動詞「奏す」の連用形

・ て … 接続助詞

・ なさ … サ行四段活用の動詞「なす」の未然形

・ む … 意志の助動詞「む」の終止形

・ と … 格助詞

・ なむ … 係助詞

・ 定め … マ行下二段活用の動詞「定む」の連用形

・ 給ひ … ハ行四段活用の尊敬の補助動詞「給ふ」の連用形

・ し … 過去の助動詞「き」の連体形

・ と … 格助詞

・ ばかり … 副助詞

・ ぞ … 係助詞

・ 佐兵衞督 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 中将 … 名詞

・ に … 断定の助動詞「なり」の連用形

・ おはせ … サ行変格活用の動詞「おはす」の未然形

・ し … 過去の助動詞「き」の連体形

・ 語り … ラ行四段活用の動詞「語る」の連用形

・ 給ひ … ハ行四段活用の尊敬の補助動詞「給ふ」の連用形

・ し … 過去の助動詞「き」の連体形






Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved