ありがたきもの


・ 枕草子「ありがたきもの」の現代語訳と品詞分解です。現代語訳と品詞分解を並べて記載しています。

・ 500個ほど有るといわれている重要語句はカラーで表示しています。150個ほど有るといわれている最重要語句には印を付けています。

HOME(古文記事一覧)>枕草子



・ 下の画像クリックで次のページに進む。

       [ 現代語訳・品詞分解・原文 ]

ありがたきもの・枕草子 現代語訳・品詞分解・原文


       [ 詳しい解説 ]

ありがたきもの。舅に褒めらるる壻。また、姑に思はるる嫁の君。
舅(しゅうと)、壻(むこ)、姑(しゅうとめ)
めったにないもの。舅に褒めらるる壻。また、姑にかわいがられるお嫁さん。
・ ありがたき … ク活用の形容詞「ありがたし」の連体形
☆ ありがたし … めったにない
・ ほめ … マ行下二段活用の動詞「ほむ」の未然形
・ らるる … 受身の助動詞「らる」の連体形
・ 思は … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の未然形
○ 思ふ … 愛する
・ るる … 受身の助動詞「る」の連体形

毛のよく拔くる銀の毛抜き。主そしらぬ従者。つゆの癖なき。
銀(しろがね)、主(しゅう)、従者(ずさ)
毛のよく抜ける銀の毛抜き。主人の悪口を言わない召使い。少しの癖もない人。
・ よく … ク活用の形容詞「よし」の連用形
・ 抜くる … カ行下二段活用の動詞「抜く」の連体形
・ そしら … ラ行四段活用の動詞「そしる」の未然形
○ そしる … 悪口を言う
・ ぬ … 打消の助動詞「ず」の連体形
☆ つゆ … 少しのこと
・ なき … ク活用の形容詞「なし」の連体形

かたち、心、ありさますぐれ、世に経るほど、いささかのきずなき。
経(ふ)る
容貌、精神、姿がすぐれ、この世で日を送る間に、少しの欠点もない人。
○ かたち … 姿かたち
・ すぐれ … ラ行下二段活用の動詞「すぐる」の連用形
・ 経る … ハ行下二段活用の動詞「経」の連体形
・ なき … ク活用の形容詞「なし」の連体形


         [ 次のページに進む ]






Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved