中納言参り給ひて


HOME(古文記事一覧)

・ 現代語訳・品詞分解・読み方

・ 原文に助動詞の意味を付記





 [ 現代語訳・原文・助動詞1 ]

中納言参り給ひて・枕草子 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ 奉らす … 献上する

・ こそ(係助詞・強意) ⇒ 得て侍れ(已然形)

・ 得 … 手に入れる

・ 参らす … 差し上げる

・ おぼろけなり … 普通である

・ 求む … 探し求める


 [ 現代語訳・原文・助動詞2 ]

中納言参り給ひて・枕草子 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ いかやうなり … どのようだ

・ か(係助詞・疑問) ⇒ ある(連体形)

・ 聞こゆ … 申し上げる

・ いみじ … すばらしい

・ さらに〜(打消) … まったく〜

・ なむ(係助詞・強意) ⇒ 申す(連体形)

・ かばかり … これほど


 [ 現代語訳・原文・助動詞3 ]

中納言参り給ひて・枕草子 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ 言 … 言葉


 [ 現代語訳・原文・助動詞4 ]

中納言参り給ひて・枕草子 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ かやうなり … このようである

・ かたはらいたし … 見苦しい

・ な〜そ … 〜するな(禁止)

・ いかが … どのように

  いかがはせむ ⇒ どうしようか、どうしようもない(反語)




    [ 品詞分解1 ]

・ 中納言 … 名詞

・ 参り … ラ行四段活用の動詞「参る」の連用形

・ 給ひ … ハ行四段活用の尊敬の補助動詞「給ふ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 御扇 … 名詞

・ 奉らせ … サ行下二段活用の動詞「奉らす」の連用形

・ 給ふ … ハ行四段活用の尊敬の補助動詞「給ふ」の連体形

・ に … 格助詞

・ 隆家 … 名詞

・ こそ … 係助詞

・ いみじき … シク活用の形容詞「いみじ」の連体形

・ 骨 … 名詞

・ は … 係助詞

・ 得 … ア行下二段活用の動詞「得」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 侍れ … ラ行変格活用の丁寧の補助動詞「侍り」の已然形

・ それ … 代名詞

・ を … 格助詞

・ 張ら … ラ行四段活用の動詞「張る」の未然形

・ せ … 使役の助動詞「す」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 参らせ … サ行下二段活用の動詞「参らす」の未然形

・ む … 意志の助動詞「む」の終止形

・ と … 格助詞

・ する … サ行変格活用の動詞「す」の連体形

・ に … 接続助詞

・ おぼろけ … 活用の形容動詞「おぼろけなり」の語幹

・ の … 格助詞

・ 紙 … 名詞

・ は … 係助詞

・ え … 副詞

・ 張る … ラ行四段活用の動詞「張る」の終止形

・ まじけれ … 不可能の助動詞「まじ」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ 求め … マ行下二段活用の動詞「求む」の連用形

・ 侍る … ラ行変格活用の丁寧の補助動詞「侍り」の連体形

・ なり … 断定の助動詞「なり」の終止形

・ と … 格助詞

・ 申し … サ行四段活用の動詞「申す」の連用形

・ 給ふ … ハ行四段活用の尊敬の補助動詞「給ふ」の終止形


    [ 品詞分解2 ]

・ いかやうに … ナリ活用の形容動詞「いかやうなり」の連用形

・ か … 係助詞

・ ある … ラ行変格活用の補助動詞「あり」の連体形

・ と … 格助詞

・ 問ひ … ハ行四段活用の動詞「問ふ」の連用形

・ 聞こえ … ヤ行下二段活用の謙譲の補助動詞「聞こゆ」の未然形

・ させ … 尊敬の助動詞「さす」の連用形

・ 給へ … ハ行四段活用の尊敬の補助動詞「給ふ」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ すべて … 副詞

・ いみじう … シク活用の形容詞「いみじ」の連用形(音便)

・ 侍り … ラ行変格活用の丁寧の補助動詞「侍り」の終止形

・ さらに … 副詞

・ まだ … 副詞

・ 見 … マ行上一段活用の動詞「見る」の未然形

・ ぬ … 打消の助動詞「ず」の連体形

・ 骨 … 名詞

・ の … 格助詞

・ さま … 名詞

・ なり … 断定の助動詞「なり」の終止形

・ と … 格助詞

・ なむ … 係助詞

・ 人々 … 名詞

・ 申す … サ行四段活用の動詞「申す」の終止形

・ まことに … 副詞

・ かばかり … 副詞

・ の … 格助詞

・ は … 係助詞

・ 見え … ヤ行下二段活用の動詞「見ゆ」の未然形

・ ざり … 打消の助動詞「ず」の連用形

・ つ … 完了の助動詞「つ」の終止形

・ と … 格助詞

・ 言高く … ク活用の形容詞「言高し」の連用形

・ のたまへ … ハ行四段活用の動詞「のたまふ」の已然形

・ ば … 接続助詞



    [ 品詞分解3 ]

・ さては … 接続詞

・ 扇 … 名詞

・ の … 格助詞

・ に … 断定の助動詞「なり」の連用形

・ は … 係助詞

・ あら … ラ行変格活用の補助動詞「あり」の未然形

・ で … 接続助詞

・ 海月 … 名詞

・ の … 格助詞

・ な … 断定の助動詞「なり」の連体形(音便・無表記)

  なる ⇒ なん ⇒ な

・ なり … 推定の助動詞「なり」の終止形

・ と … 格助詞

・ 聞こゆれ … ヤ行下二段活用の動詞「聞こゆ」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ これ … 代名詞

・ は … 係助詞

・ 隆家 … 名詞

・ が … 格助詞

・ 言 … 名詞

・ に … 格助詞

・ し … サ行変格活用の動詞「す」の連用形

・ て … 強意の助動詞「つ」の未然形

・ む … 意志の助動詞「む」の終止形

・ とて … 格助詞

・ 笑ひ … ハ行四段活用の動詞「笑ふ」の連用形

・ 給ふ … ハ行四段活用の尊敬の補助動詞「給ふ」の終止形

    [ 品詞分解4 ]

・ かやう … ナリ活用の形容動詞「かやうなり」の語幹

・ の … 格助詞

・ こと … 名詞

・ こそ … 係助詞

・ は … 係助詞

・ かたはらいたき … ク活用の形容詞「かたはらいたし」の連体形

・ こと … 名詞

・ の … 格助詞

・ うち … 名詞

・ に … 格助詞

・ 入れ … ラ行下二段活用の動詞「入る」の連用形

・ つ … 強意の助動詞「つ」の終止形

・ べけれ … 当然の助動詞「べし」の已然形

・ ど … 接続助詞

・ 一つ … 名詞

・ な … 副詞

・ 落とし … サ行四段活用の動詞「落とす」の連用形

・ そ … 終助詞

・ と … 格助詞

・ 言へ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ いかが … 副詞

・ は … 係助詞

・ せ … サ行変格活用の動詞「す」の未然形

・ む … 意志の助動詞「む」の連体形








Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved