賀茂へ参る道に


HOME(古文記事一覧)

・ 現代語訳・品詞分解・読み方

・ 原文に助動詞の意味を付記





 [ 現代語訳・原文・助動詞1 ]

賀茂へ参る道に・枕草子 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ 折敷 … 縁のある盆

・ 折れ伏す … 腰を折りかがめる

・ 後ろざま … 後方


 [ 現代語訳・原文・助動詞2 ]

賀茂へ参る道に・枕草子 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ なめし … 無礼である

・ ぞ(係助詞・強意) ⇒ 心憂き(連体形)

・ 心憂し … つらい

・ おれ … おのれ

・ かやつ … あいつ

・ こそ(係助詞・強意) ⇒ 植うれ(已然形)


 [ 現代語訳・原文・助動詞3 ]

賀茂へ参る道に・枕草子 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ か(係助詞・疑問) ⇒ 言ひけむ(連体形)

・ 童生ひ … 幼年の時

・ 言ひ落とす … 悪く言う

・ つらし … 薄情である

・ こそ(係助詞・強意) ⇒ にくけれ(已然形)




    [ 品詞分解1 ]

・ 賀茂 … 名詞

・ へ … 格助詞

・ 参る … ラ行四段活用の動詞「参る」の連体形

・ 道 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 田 … 名詞

・ 植う … ワ行下二段活用の動詞「植う」の終止形

・ とて … 格助詞

・ 女 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 新しき … シク活用の形容詞「新し」の連体形

・ 折敷 … 名詞

・ の … 格助詞

・ やうなる … 比況の助動詞「やうなり」の連体形

・ もの … 名詞

・ を … 格助詞

・ 笠 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 着 … カ行上一段活用の動詞「着る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ いと … 副詞

・ 多う … ク活用の形容詞「多し」の連用形(音便)

・ 立ち … タ行四段活用の動詞「立つ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 歌 … 名詞

・ を … 格助詞

・ 歌ふ … ハ行四段活用の動詞「歌ふ」の終止形

・ 折れ伏す … サ行四段活用の動詞「折れ伏す」の連体形

・ やうに … 比況の助動詞「やうなり」の連用形

・ また … 接続詞

・ 何事 … 名詞

・ する … サ行変格活用の動詞「す」の連体形

・ と … 格助詞

・ も … 係助詞

・ 見え … ヤ行下二段活用の動詞「見ゆ」の未然形

・ で … 接続助詞

・ 後ろざま … 名詞

・ に … 格助詞

・ 行く … カ行四段活用の動詞「行く」の終止形


    [ 品詞分解2 ]

・ いかなる … ナリ活用の形容動詞「いかなり」の連体形

・ に … 断定の助動詞「なり」の連用形

・ か … 係助詞

・ あら … ラ行変格活用の動詞「あり」の未然形

・ む … 推量の助動詞「む」の終止形

・ をかし … シク活用の形容詞「をかし」の終止形

・ と … 格助詞

・ 見ゆる … ヤ行下二段活用の動詞「見ゆ」の連体形

・ ほど … 名詞

・ に … 格助詞

・ ほととぎす … 名詞

・ を … 格助詞

・ いと … 副詞

・ なめう … ク活用の形容詞「なめし」の連用形(音便)

・ 歌ふ … ハ行四段活用の動詞「歌ふ」の終止形

・ 聞く … カ行四段活用の動詞「聞く」の連体形

・ に … 格助詞

・ ぞ … 係助詞

・ 心憂き … ク活用の形容詞「心憂し」の連体形

・ ほととぎす … 名詞

・ おれ … 代名詞

・ かやつ … 代名詞

・ よ … 間投助詞

・ おれ … 代名詞

・ 鳴き … カ行四段活用の動詞「鳴く」の連用形

・ て … 接続助詞

・ こそ … 係助詞

・ 我 … 代名詞

・ は … 係助詞

・ 田 … 名詞

・ 植うれ … ワ行下二段活用の動詞「植う」の已然形

・ と … 格助詞

・ 歌ふ … ハ行四段活用の動詞「歌ふ」の連体形

・ を … 格助詞

・ 聞く … カ行四段活用の動詞「聞く」の連体形

・ も … 係助詞


    [ 品詞分解3 ]

・ いかなる … ナリ活用の形容動詞「いかなり」の連体形

・ 人 … 名詞

・ か … 係助詞

・ いたく … ク活用の形容詞「いたし」の連用形

・ な … 副詞

・ 鳴き … カ行四段活用の動詞「鳴く」の連用形

・ そ … 終助詞

・ と … 格助詞

・ は … 係助詞

・ 言ひ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の連用形

・ けむ … 過去推量の助動詞「けむ」の連体形

・ 仲忠 … 名詞

・ が … 格助詞

・ 童生ひ … 名詞

・ 言ひ落とす … サ行四段活用の動詞「言ふ落とす」の連体形

・ 人 … 名詞

・ と … 格助詞

・ ほととぎす … 名詞

・ 鶯 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 劣る … ラ行四段活用の動詞「劣る」の終止形

・ と … 格助詞

・ 言ふ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の連体形

・ 人 … 名詞

・ こそ … 係助詞

・ いと … 副詞

・ つらう … ク活用の形容詞「つらし」の連用形(音便)

・ にくけれ … ク活用の形容詞「にくし」の已然形






Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved