馬盗人


・ 縦書き、原文に助動詞の意味つき

HOME(古文記事一覧)>今昔物語集





 [ 現代語訳・原文・助動詞1 ]

馬盗人・今昔物語集 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ 前司 … 前任の国司

・ よし … 優れている

・ もと … 所

・ 乞ふ … 願い求める

・ やる … 派遣する

・ いなぶ … 相手の申し入れを断る

・ 〜がたし … 〜しにくい

・ 上す … 上京させる


 [ 現代語訳・原文・助動詞2 ]

馬盗人・今昔物語集 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ 道 … 道の途中

・ 構へて … きっと

・ ひそかなり … こっそりとする様子

・ 上る … 上京する

・ たゆむ … 油断する


 [ 現代語訳・原文・助動詞3 ]

馬盗人・今昔物語集 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ え〜ず … 〜できない

・ 率る … 引き連れる

・ 立つ … 止めたままで置く


 [ 現代語訳・原文・助動詞4 ]

馬盗人・今昔物語集 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ しかり … そうである

・ よしなし … 取るに足りない


 [ 現代語訳・原文・助動詞5 ]

馬盗人・今昔物語集 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ 恋し … 心が強くひきつけられる様子

・ さはる … さまたげとなる


 [ 現代語訳・原文・助動詞6 ]

馬盗人・今昔物語集 現代語訳・原文・助動詞

     [ 語句 ]

・ 見ゆ … 姿を見せる

・ ついで … 機会


 [ 現代語訳・原文・助動詞7 ]

馬盗人・今昔物語集 現代語訳・原文・助動詞

     [ 語句 ]

・ 遣す … こちらに送ってくる

・ 何 … どんな状態


 [ 現代語訳・原文・助動詞8 ]

馬盗人・今昔物語集 現代語訳・原文・助動詞

     [ 語句 ]

・ さらば … それならば

・ とどまる … 宿泊する

・ たまふ … 謙譲の補助動詞


 [ 現代語訳・原文・助動詞9 ]

馬盗人・今昔物語集 現代語訳・原文・助動詞

     [ 語句 ]

・ 物語 … 雑談

・ 傍ら … 端に寄った所

・ 寄り臥す … 寄りかかって横になる




    [ 品詞分解1 ]

・ 今 … 名詞

・ は … 係助詞

・ 昔 … 名詞

・ 河内 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 前司 … 名詞

・ 源頼信朝臣 … 名詞

・ と … 格助詞

・ いふ … ハ行四段活用の動詞「いふ」の連体形

・ 兵 … 名詞

・ あり … ラ行変格活用の動詞「あり」の連用形

・ き … 過去の助動詞「き」の終止形

・ 東 … 名詞

・ に … 格助詞

・ よき … ク活用の形容詞「よし」の連体形

・ 馬 … 名詞

・ 持たり … ラ行変格活用の動詞「持たり」の終止形

・ と … 格助詞

・ 聞き … カ行四段活用の動詞「聞く」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ 者 … 名詞

・ の … 格助詞

・ もと … 名詞

・ に … 格助詞

・ こ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 頼信朝臣 … 名詞

・ 乞ひ … ハ行四段活用の動詞「乞ふ」の連用形

・ に … 格助詞

・ やり … ラ行四段活用の動詞「やる」の連用形

・ たり … 完了の助動詞「たり」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ 馬 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 主 … 名詞

・ いなびがたく … ク活用の形容詞「いなびがたし」の連用形

・ て … 接続助詞

・ そ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 馬 … 名詞

・ を … 格助詞

・ 上せ … サ行下二段活用の動詞「上す」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ に … 接続助詞


    [ 品詞分解2 ]

・ 道 … 名詞

・ に … 格助詞

・ して … 格助詞

・ 馬盗人 … 名詞

・ あり … ラ行変格活用の動詞「あり」の連用形

・ て … 接続助詞

・ こ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 馬 … 名詞

・ を … 格助詞

・ 見 … マ行上一段活用の動詞「見る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ きはめて … 副詞

・ 欲しく … シク活用の形容詞「欲し」の連用形

・ 思ひ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ 構へて … 副詞

・ 盗ま … マ行四段活用の動詞「盗む」の未然形

・ む … 意志の助動詞「む」の終止形

・ と … 格助詞

・ 思ひ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ ひそかに … ナリ活用の形容動詞「ひそかなり」の連用形

・ 付き … カ行四段活用の動詞「付く」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 上り … ラ行四段活用の動詞「上る」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ に … 接続助詞

・ こ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 馬 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 付き … カ行四段活用の動詞「付く」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 上る … ラ行四段活用の動詞「上る」の連体形

・ 兵ども … 名詞

・ の … 格助詞

・ たゆむ … マ行四段活用の動詞「たゆむ」の連体形

・ こと … 名詞

・ の … 格助詞

・ なかり … ク活用の形容詞「なし」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞


    [ 品詞分解3 ]

・ 盗人 … 名詞

・ 道 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 間 … 名詞

・ にて … 格助詞

・ は … 係助詞

・ え … 副詞

・ 取ら … ラ行四段活用の動詞「取る」の未然形

・ ず … 打消の助動詞「ず」の連用形

・ して … 接続助詞

・ 京 … 名詞

・ まで … 副助詞

・ 付き … カ行四段活用の動詞「付く」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 盗人 … 名詞

・ 上り … ラ行四段活用の動詞「上る」の連用形

・ に … 完了の助動詞「ぬ」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

・ 馬 … 名詞

・ は … 係助詞

・ 率 … ワ行上一段活用の動詞「率る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 上せ … サ行下二段活用の動詞「上す」の連用形

・ に … 完了の助動詞「ぬ」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ 頼信朝臣 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 厩 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 立て … タ行下二段活用の動詞「立つ」の連用形

・ つ … 完了の助動詞「つ」の終止形


    [ 品詞分解4 ]

・ しかる … ラ行変格活用の動詞「しかり」の連体形

・ 間 … 名詞

・ 頼信朝臣 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 子 … 名詞

・ 頼義 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 我 … 代名詞

・ が … 格助詞

・ 親 … 名詞

・ の … 格助詞

・ もと … 名詞

・ に … 格助詞

・ 東 … 名詞

・ より … 格助詞

・ 今日 … 名詞

・ よき … ク活用の形容詞「よし」の連体形

・ 馬 … 名詞

・ 率 … ワ行上一段活用の動詞「率る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 上り … ラ行四段活用の動詞「上る」の連用形

・ に … 完了の助動詞「ぬ」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

・ と … 格助詞

・ 人 … 名詞

・ 告げ … ガ行下二段活用の動詞「告ぐ」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ 頼義 … 名詞

・ が … 格助詞

・ 思は … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の未然形

・ く(接尾語)

・ 其 … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 馬 … 名詞

・ よしなから … ク活用の形容詞「よしなし」の未然形

・ む … 婉曲の助動詞「む」の連体形

・ 人 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 乞ひ取ら … ラ行四段活用の動詞「乞ひ取る」の未然形

・ れ … 受身の助動詞「る」の連用形

・ な … 強意の助動詞「ぬ」の未然形

・ む … 推量の助動詞「む」の終止形

・ と … 格助詞

・ す … サ行変格活用の動詞「す」の終止形




    [ 品詞分解5 ]

・ しから … ラ行変格活用の動詞「しかり」の未然形

・ ぬ … 打消の助動詞「ず」の連体形

・ 前 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 我 … 代名詞

・ 行き … カ行四段活用の動詞「行く」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 見 … マ行上一段活用の動詞「見る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ まことに … 副詞

・ よき … ク活用の形容詞「よし」の連体形

・ 馬 … 名詞

・ なら … 断定の助動詞「なり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ 我 … 代名詞

・ 乞ひ取り … ラ行四段活用の動詞「乞ひ取る」の連用形

・ て … 強意の助動詞「つ」の連用形

・ む … 意志の助動詞「む」の終止形

・ と … 格助詞

・ 思ひ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 親 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 家 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 行く … カ行四段活用の動詞「行く」の終止形

・ 雨 … 名詞

・ いみじく … シク活用の形容詞「いみじ」の連用形

・ 降り … ラ行四段活用の動詞「降る」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ども … 接続助詞

・ こ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 馬 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 恋しかり … シク活用の形容詞「恋し」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ 雨 … 名詞

・ に … 格助詞

・ も … 係助詞

・ さはら … ラ行四段活用の動詞「さはる」の連用形

・ ず … 打消の助動詞「ず」の連用形

・ 夕方 … 名詞

・ 行き … カ行四段活用の動詞「行く」の連用形

・ たり … 完了の助動詞「たり」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ に … 接続助詞


    [ 品詞分解6 ]

・ 親 … 名詞

・ 子 … 名詞

・ に … 格助詞

・ いは … ハ行四段活用の動詞「いふ」の未然形

・ く … 準体助詞

・ など … 副詞

・ 久しく … シク活用の形容詞「久し」の連用形

・ は … 係助詞

・ 見え … ヤ行下二段活用の動詞「見ゆ」の連用形

・ ざり … 打消の助動詞「ず」の連用形

・ つる … 完了の助動詞「つ」の連体形

・ ぞ … 係助詞

・ など … 副助詞

・ 言ひ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ ついで … 名詞

・ に … 格助詞

・ これ … 代名詞

・ は … 係助詞

・ こ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 馬 … 名詞

・ 率 … ワ行上一段活用の動詞「率る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 来たり … ラ行四段活用の動詞「来たる」の連用形

・ ぬ … 完了の助動詞「ぬ」の終止形

・ と … 格助詞

・ 聞き … カ行四段活用の動詞「聞く」の連用形

・ て … 接続助詞

・ これ … 代名詞

・ 乞は … ハ行四段活用の動詞「乞ふ」の未然形

・ む … 意志の助動詞「けり」の終止形

・ と … 格助詞

・ 思ひ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 来 … カ行変格活用の動詞「来」の連用形

・ たる … 完了の助動詞「たり」の已然形

  なるめり ⇒ なんめり ⇒ なめり

・ な … 断定の助動詞「なり」の連体形

・ めり … 推定の助動詞「めり」の終止形

・ と … 格助詞

・ 思ひ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞


    [ 品詞分解7 ]

・ 頼義 … 名詞

・ が … 格助詞

・ いまだ … 副詞

・ 言ひ出で … ダ行下二段活用の動詞「言ひ出づ」の未然形

・ ぬ … 打消の助動詞「ず」の連体形

・ 前 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 親 … 名詞

・ の … 格助詞

・ いは … ハ行四段活用の動詞「いふ」の未然形

・ く … 準体助詞

・ 東 … 名詞

・ より … 格助詞

・ 馬 … 名詞

・ 率 … ワ行上一段活用の動詞「率る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 来 … カ行変格活用の動詞「来」の連用形

・ たり … 完了の助動詞「たり」の終止形

・ と … 格助詞

・ 聞き … カ行四段活用の動詞「聞く」の連用形

・ つる … 完了の助動詞「つ」の連体形

・ を … 接続助詞

・ 我 … 代名詞

・ は … 係助詞

・ いまだ … 副詞

・ 見 … マ行上一段活用の動詞「見る」の未然形

・ ず … 打消の助動詞「ず」の終止形

・ 遣せ … サ行下二段活用の動詞「遣す」の連用形

・ たる … 完了の助動詞「たり」の連体形

・ 者 … 名詞

・ は … 係助詞

・ よき … ク活用の形容詞「よし」の連体形

・ 馬 … 名詞

・ と … 格助詞

・ ぞ … 係助詞

・ 言ひ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の連用形

・ たる … 存続の助動詞「たり」の連体形

・ 今宵 … 名詞

・ は … 係助詞

・ 暗く … ク活用の形容詞「暗し」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 何 … 代名詞

・ と … 格助詞

・ も … 係助詞

・ 見え … ヤ行下二段活用の動詞「見ゆ」の未然形

・ じ … 打消推量の助動詞「じ」の終止形


    [ 品詞分解8 ]

・ 朝 … 名詞

・ 見 … マ行上一段活用の動詞「見る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 心 … 名詞

・ に … 格助詞

・ つか … カ行四段活用の動詞「つく」の未然形

・ ば … 接続助詞

・ 速やかに … ナリ活用の形容動詞「速やかなり」の連用形

・ 取れ … ラ行四段活用の動詞「取る」の命令形

・ と … 格助詞

・ 言ひ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ 頼義 … 名詞

・ 乞は … ハ行四段活用の動詞「乞ふ」の未然形

・ ぬ … 打消の助動詞「ず」の連体形

・ 前 … 名詞

・ に … 格助詞

・ かく … 副詞

・ 言へ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ うれし … シク活用の形容詞「うれし」の終止形

・ と … 格助詞

・ 思ひ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ さらば … 接続詞

・ 今宵 … 名詞

・ は … 係助詞

・ 御宿直 … 名詞

・ つかまつり … ラ行四段活用の動詞「つかまつる」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 朝 … 名詞

・ 見 … マ行上一段活用の動詞「見る」の連用形

・ たまへ … ハ行下二段活用の謙譲の補助動詞「たまふ」の未然形

・ む … 意志の助動詞「む」の終止形

・ と … 格助詞

・ 言ひ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ とどまり … ラ行四段活用の動詞「とどまる」の連用形

・ に … 完了の助動詞「ぬ」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

    [ 品詞分解9 ]

・ 宵 … 名詞

・ の … 格助詞

・ ほど … 名詞

・ は … 係助詞

・ 物語 … 名詞

・ など … 副助詞

・ し … サ行変格活用の動詞「す」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 夜 … 名詞

・ 更け … カ行下二段活用の動詞「更く」の連用形

・ ぬれ … 完了の助動詞「ぬ」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ 親 … 名詞

・ も … 係助詞

・ 寝所 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 入り … ラ行四段活用の動詞「入る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 寝 … ナ行下二段活用の動詞「寝」の連用形

・ に … 完了の助動詞「ぬ」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

・ 頼義 … 名詞

・ も … 係助詞

・ 傍ら … 名詞

・ に … 格助詞

・ 寄り … ラ行四段活用の動詞「寄る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 寄り臥し … サ行四段活用の動詞「寄り臥す」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形








Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved