安倍晴明と百鬼夜行


・ 縦書き、原文に助動詞の意味を付記

HOME(古文記事一覧)>今昔物語集





 [ 現代語訳・原文・助動詞1 ]

安倍晴明と百鬼夜行・今昔物語集 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ 天文博士 … 陰陽寮に属し、天文に関することを司り、学生に教授する職員

・ 陰陽師 … 陰陽寮の役人、占いや土地の吉凶を判定する職種

・ 古 … 昔の人

・ 恥づ … ひけをとる

・ やむごとなし … 優れている


 [ 現代語訳・原文・助動詞2 ]

安倍晴明と百鬼夜行・今昔物語集 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ いささか … ほんの少し

・ 心もとなし … 気がかりである

・ しかるに … ところで

・ 下渡 … 下京の辺り

・ 夜行 … 夜あるき

・ 歩 … 徒歩


 [ 現代語訳・原文・助動詞3 ]

安倍晴明と百鬼夜行・今昔物語集 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ えもいはず … なんとも言いようがない


 [ 現代語訳・原文・助動詞4 ]

安倍晴明と百鬼夜行・今昔物語集 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ 術法 … 陰陽道の術

・ 平らかなり … 無事である

・ 去り難し … 別れられない

・ 写す … 瓶から瓶に移す


 [ 現代語訳・原文・助動詞5 ]

安倍晴明と百鬼夜行・今昔物語集 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ つく … 身を置く




    [ 品詞分解1 ]

・ 今 … 名詞

・ は … 係助詞

・ 昔 … 名詞

・ 天文博士 … 名詞

・ 安倍晴明 … 名詞

・ と … 格助詞

・ いふ … ハ行四段活用の動詞「いふ」の連体形

・ 陰陽師 … 名詞

・ あり … ラ行変格活用の動詞「あり」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

・ 古 … 名詞

・ に … 格助詞

・ も … 係助詞

・ 恥ぢ … ダ行上二段活用の動詞「恥づ」の未然形

・ ず … 打消の助動詞「ず」の連用形

・ やむごとなかり … ク活用の形容詞「やむごとなし」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ 者 … 名詞

・ なり … 断定の助動詞「なり」の終止形

・ 幼 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 時 … 名詞

・ 賀茂忠行 … 名詞

・ と … 格助詞

・ いひ … ハ行四段活用の動詞「いふ」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ 陰陽師 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 随ひ … ハ行四段活用の動詞「随ふ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 昼夜 … 名詞

・ に … 格助詞

・ こ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 道 … 名詞

・ を … 格助詞

・ 習ひ … ハ行四段活用の動詞「習ふ」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ に … 接続助詞


    [ 品詞分解2 ]

・ いささか … 副詞

・ も … 係助詞

・ 心もとなき … ク活用の形容詞「心もとなし」の連体形

・ こと … 名詞

・ なかり … ク活用の形容詞「なし」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ しかるに … 接続詞

・ 清明 … 名詞

・ 若かり … ク活用の形容詞「心もとなし」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ 時 … 名詞

・ 師 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 忠行 … 名詞

・ が … 格助詞

・ 下渡 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 夜行 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 行き … カ行四段活用の動詞「行く」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ 供 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 歩 … 名詞

・ に … 格助詞

・ して … 格助詞

・ 車 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 後ろ … 名詞

・ に … 格助詞

・ 行き … カ行四段活用の動詞「行く」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ 忠行 … 名詞

・ 車 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 内 … 名詞

・ に … 格助詞

・ して … 格助詞

・ よく … 副詞

・ 寝入り … ラ行四段活用の動詞「寝入る」の連用形

・ に … 完了の助動詞「ぬ」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ に … 接続助詞


    [ 品詞分解3 ]

・ 清明 … 名詞

・ 見 … マ行上一段活用の動詞「見る」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ に … 接続助詞

・ え … 副詞

・ も … 係助詞

・ いは … ハ行四段活用の動詞「いふ」の未然形

・ ず … 打消の助動詞「ず」の連用形

・ 怖しき … シク活用の形容詞「怖ろし」の連体形

・ 鬼ども … 名詞

・ ども(接尾語)

・ 車 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 前 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 向かひ … ハ行四段活用の動詞「向かふ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 来 … カ行変格活用の動詞「来(く)」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

・ 清明 … 名詞

・ これ … 代名詞

・ を … 格助詞

・ 見 … マ行上一段活用の動詞「見る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 驚き … カ行四段活用の動詞「驚く」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 車 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 後ろ … 名詞

・ に … 格助詞

・ 走り寄り … ラ行四段活用の動詞「走り寄る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 忠行 … 名詞

・ を … 格助詞

・ 起こし … サ行四段活用の動詞「起こす」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 告げ … ガ行下二段活用の動詞「告ぐ」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ そ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 時 … 名詞

・ に … 格助詞

・ ぞ … 係助詞

・ 忠行 … 名詞

・ 驚き … カ行四段活用の動詞「驚く」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 覚め … マ行下二段活用の動詞「覚む」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 鬼 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 来る … ラ行四段活用の動詞「来る」の連体形

・ を … 格助詞

・ 見 … マ行上一段活用の動詞「見る」の連用形

・ て … 接続助詞


    [ 品詞分解4 ]

・ 術法 … 名詞

・ を … 格助詞

・ 以て(連語)

  もちて ⇒ もって(促音便)

・ もち … タ行四段活用の動詞「もつ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ たちまちに … 副詞

・ 我 … 名詞

・ が … 格助詞

・ 身 … 名詞

・ を … 格助詞

・ も … 係助詞

・ 恐れ … 名詞

・ なく … ク活用の形容詞「なし」の連用形

・ 供 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 者 … 名詞

・ を … 格助詞

・ も … 係助詞

・ 隠し … サ行四段活用の動詞「隠す」の連用形

・ 平らかに … ナリ活用の形容動詞「平らかなり」の連用形

・ 過ぎ … ガ行上二段活用の動詞「過ぐ」の連体形

・ に … 完了の助動詞「ぬ」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ そ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 後 … 名詞

・ 忠行 … 名詞

・ 清明 … 名詞

・ を … 格助詞

・ 去り難く … ク活用の形容詞「去り難し」の連用形

・ 思ひ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ こ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 道 … 名詞

・ を … 格助詞

・ 教ふる … ハ行下二段活用の動詞「教ふ」の連体形

・ こと … 名詞

・ 瓶 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 水 … 名詞

・ を … 格助詞

・ 写す … サ行四段活用の動詞「写す」の連体形

・ が … 格助詞

・ ごとし … 比況の助動詞「ごとし」の終止形


    [ 品詞分解5 ]

・ しかれば … 接続詞

・ つひに … 副詞

・ 清明 … 名詞

・ こ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 道 … 名詞

・ に … 格助詞

・ つき … カ行四段活用の動詞「つく」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 公私 … 名詞

・ に … 格助詞

・ つかは … ハ行四段活用の動詞「つかふ」の未然形

・ れ … 受身の助動詞「る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ いと … 副詞

・ やむごとなかり … ク活用の形容詞「やむごとなし」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形








Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved