安養の尼上の小袖


HOME(古文記事一覧)>品詞分解ひと目でわかる




 [ 現代語訳・原文・助動詞1 ]

安養の尼上の小袖・十訓抄 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ もと … 人のいる所

・ 〜ほど … 〜だけ

・ 紙衾 … 紙ぶとん

・ ひき着る … ひっかぶる

・ ゐる … 座っている


 [ 現代語訳・原文・助動詞2 ]

安養の尼上の小袖・十訓抄 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ 奉る … お召しになる

・ 取る … 手に入れる

・ こそ(係助詞・強意) ⇒ らめ(已然形)


 [ 現代語訳・原文・助動詞3 ]

安養の尼上の小袖・十訓抄 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ 主 … 持ち主

・ 心ゆく … 心が満たされる

・ いかが … どうして〜か(反語)

・ よも … 決して

・ とく … 急いで

・ 持て … 手に持って

・ 取らす … 与える


 [ 現代語訳・原文・助動詞4 ]

安養の尼上の小袖・十訓抄 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ 奉る … 差し上げる

・ 案ず … 深く考える

・ 気色 … 様子

・ 悪し … 下手だ

・ 参る … おうかがいする

・ さながら … ことごとく




    [ 品詞分解1 ]

・ 横川 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 恵心僧都 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 妹 … 名詞

・ 安養の尼上 … 名詞

・ の … 格助詞

・ もと … 名詞

・ に … 格助詞

・ 強盗 … 名詞

・ 入り … ラ行四段活用の動詞「入る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ ある … ラ行変格活用の動詞「あり」の連体形

・ ほど … 副助詞

・ の … 格助詞

・ 物具 … 名詞

・ みな … 副詞

・ 取り … ラ行四段活用の動詞「取る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 出で … ダ行下二段活用の動詞「出づ」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ 尼上 … 名詞

・ は … 係助詞

・ 紙衾 … 名詞

・ と … 格助詞

・ いふ … ハ行四段活用の動詞「いふ」の連体形

・ もの … 名詞

・ ばかり … 副助詞

・ ひき着 … カ行上一段活用の動詞「ひき着る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ ゐ … ワ行上一段活用の動詞「ゐる」の未然形

・ られ … 尊敬の助動詞「らる」の連用形

・ たり … 存続の助動詞「たり」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ に … 接続助詞


    [ 品詞分解2 ]

・ 姉尼 … 名詞

・ の … 格助詞

・ もと … 名詞

・ に … 格助詞

・ 小尼上 … 名詞

・ とて … 格助詞

・ あり … ラ行変格活用の動詞「あり」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ が … 接続助詞

・ 走り … ラ行四段活用の動詞「走る」の連用形

・ 参り … ラ行四段活用の動詞「参る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 見れ … マ行上一段活用の動詞「見る」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ 小袖 … 名詞

・ を … 格助詞

・ 一つ … 名詞

・ 落とし … サ行四段活用の動詞「落とす」の連用形

・ たり … 存続の助動詞「たり」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ を … 接続助詞

・ これ … 代名詞

・ 落とし … サ行四段活用の動詞「落とす」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 侍る … ラ行変格活用の丁寧の補助動詞「侍り」の連体形

・ なり … 断定の助動詞「なり」の終止形

・ 奉れ … ラ行四段活用の動詞「奉る」の命令形

・ とて … 格助詞

・ 持て来 … カ行変格活用の動詞「持て来」の連用形

・ たり … 完了の助動詞「たり」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ それ … 代名詞

・ を … 格助詞

・ 取り … ラ行四段活用の動詞「取る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ のち … 名詞

・ は … 係助詞

・ わ … 代名詞

・ が … 格助詞

・ 物 … 名詞

・ と … 格助詞

・ こそ … 係助詞

・ 思ひ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連用形

・ つ … 強意の助動詞「つ」の終止形

・ らめ … 現在推量の助動詞「らむ」の已然形


    [ 品詞分解3 ]

・ 主 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 心ゆか … カ行四段活用の動詞「心ゆく」の未然形

・ ぬ … 打消の助動詞「ず」の連体形

・ 物 … 名詞

・ をば … 連語「を+は」

・ いかが … 副詞

・ 着る … カ行上一段活用の動詞「着る」の終止形

・ べき … 意志の助動詞「べし」の連体形

・ いまだ … 副詞

・ よも … 副詞

・ 遠く … ク活用の形容詞「遠し」の連用形

・ は … 係助詞

・ 行か … カ行四段活用の動詞「行く」の未然形

・ じ … 打消推量の助動詞「じ」の終止形

・ とくとく … 副詞

・ 持て … 連語「持ち+て」

・ おはし … サ行変格活用の尊敬の補助動詞「おはす」の連用形

・ 取らせ … サ行下二段活用の動詞「取らす」の連用形

・ 給へ … ハ行四段活用の尊敬の補助動詞「給ふ」の命令形

・ と … 格助詞

・ あり … ラ行変格活用の動詞「あり」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ 門戸 … 名詞

・ の … 格助詞

・ かた … 名詞

・ へ … 格助詞

・ 走り出で … ダ行下二段活用の動詞「走り出づ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ やや … 感動詞

・ と … 格助詞

・ 呼び返し … サ行四段活用の動詞「呼び返す」の連用形

・ て … 接続助詞


    [ 品詞分解4 ]

・ これ … 代名詞

・ を … 格助詞

・ 落とさ … 行四段活用の動詞「落とす」の未然形

・ れ … 尊敬の助動詞「る」の連用形

・ に … 完了の助動詞「ぬ」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

・ たしかに … 活用の形容動詞「たしかなり」の連用形

・ 奉ら … 行四段活用の動詞「奉る」の未然形

・ む … 意志の助動詞「む」の終止形

・ と … 格助詞

・ 言ひ … 行四段活用の動詞「言ふ」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ 盗人ども … 名詞

・ 立ち止まり … 行四段活用の動詞「立ち止まる」の連用形

・ て … 接続助詞

・ しばし … 副詞

・ 案じ … 行変格活用の動詞「案ず」の連用形

・ たる … 存続の助動詞「たり」の連体形

・ 気色 … 名詞

・ に … 断定の助動詞「なり」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 悪しく … 活用の形容詞「悪し」の連用形

・ 参り … 行四段活用の動詞「参る」の連用形

・ に … 完了の助動詞「ぬ」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

・ とて … 格助詞

・ 取り … 行四段活用の動詞「取る」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ 物ども … 名詞

・ を … 格助詞

・ さながら … 副詞

・ 返し置き … 行四段活用の動詞「返し置く」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 帰り … 行四段活用の動詞「帰る」の連用形

・ に … 完了の助動詞「ぬ」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形








Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved