鳥飼の院


・ 縦書き、原文に助動詞の意味つき

HOME(古文記事一覧)





 [ 現代語訳・原文・助動詞1 ]

鳥飼の院・大和物語 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ 院 … 宮殿

・ おはします … おいでになる

・ 遊び … 詩歌や管弦などの遊び

・ うかれめ … 遊女

・ おもしろし … すばらしい

・ よし … 風情


 [ 現代語訳・原文・助動詞2 ]

鳥飼の院・大和物語 現代語訳・原文


     [ 語句 ]

・ さま … 姿

・ かたち … 顔かたち

・ 清げなり … きちんと整って美しい

・ あはれがる … しみじみと感動する


 [ 現代語訳・原文・助動詞3 ]

鳥飼の院・大和物語 現代語訳・原文


     [ 語句 ]

・ みな人 … その場にいる人みんな

・ らう … 物事に熟練していること

・ よし … 上手である


 [ 現代語訳・原文・助動詞4 ]

鳥飼の院・大和物語 現代語訳・原文


     [ 語句 ]

・ つかうまつる … 「詠む」の謙譲語

・ したがふ … ふさわしく対応する


 [ 現代語訳・原文・助動詞5 ]

鳥飼の院・大和物語 現代語訳・原文


     [ 語句 ]

・ ののしる … 大声を立てる

・ しほたる … 涙を流す

・ になし … 二つとない


 [ 現代語訳・原文・助動詞6 ]

鳥飼の院・大和物語 現代語訳・原文


     [ 語句 ]

・ 取らす … 与える

・ かづく … ほうびとして衣服を与える

・ かづく … いただいた衣服を肩にかける

・ ぞ(係助詞・強意) ⇒ ける(連体形)




    [ 品詞分解1 ]

・ 亭子の帝 … 名詞

・ 鳥飼の院 … 名詞

・ に … 格助詞

・ おはしまし … サ行四段活用の動詞「おはします」の連用形

・ に … 完了の助動詞「ぬ」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

・ れい … 名詞

・ の … 格助詞

・ ごと … 比況の助動詞「ごとし」の語幹

・ 御遊び … 名詞

・ あり … ラ行変格活用の動詞「あり」の終止形

・ こ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ わたり … 名詞

・ の … 格助詞

・ うかれめども … 名詞

・ あまた … 副詞

・ 参り … ラ行四段活用の動詞「参る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 候ふ … ハ行四段活用の丁寧の補助動詞「候ふ」の連体形

・ なか … 名詞

・ に … 格助詞

・ 声 … 名詞

・ おもしろく … ク活用の形容詞「おもしろし」の連用形

・ よし … 名詞

・ ある … ラ行変格活用の動詞「あり」の連体形

・ もの … 名詞

・ は … 係助詞

・ 待り … ラ行変格活用の動詞「侍り」の連用形

・ や … 係助詞

・ と … 格助詞

・ 問は … ハ行四段活用の動詞「問ふ」の未然形

・ せ … 尊敬の助動詞「す」の連用形

・ 給ふ … ハ行四段活用の尊敬の補助動詞「給ふ」の連体形

・ に … 接続助詞


    [ 品詞分解2 ]

・ うかれめばら … 名詞

・ の … 格助詞

・ 申す … サ行四段活用の動詞「申す」の連体形

・ やう … 名詞

・ 大江玉淵 … 名詞

・ が … 格助詞

・ むすめ … 名詞

・ と … 格助詞

・ 申す … サ行四段活用の動詞「申す」の連体形

・ 者 … 名詞

・ めづらしう … シク活用の形容詞「めづらし」の連用形(音便)

・ 参り … ラ行四段活用の動詞「参る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 待り … ラ行変格活用の丁寧の補助動詞「侍り」の終止形

・ と … 格助詞

・ 申し … サ行四段活用の動詞「申す」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ 見 … マ行上一段活用の動詞「見る」の未然形

・ せ … 尊敬の助動詞「す」の連用形

・ 給ふ … ハ行四段活用の尊敬の補助動詞「給ふ」の連体形

・ に … 接続助詞

・ さま … 名詞

・ かたち … 名詞

・ も … 係助詞

・ 清げなり … ナリ活用の形動容詞「清げなり」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ あはれがり … ラ行四段活用の動詞「あはれがる」の連用形

・ 給う … ハ行四段活用の尊敬の補助動詞「給ふ」の連用形(音便)

・ て … 接続助詞

・ 上 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 召しあげ … ガ行下二段活用の動詞「召しあぐ」の連用形

・ 給ふ … ハ行四段活用の尊敬の補助動詞「給ふ」の終止形


    [ 品詞分解3 ]

・ そもそも … 接続詞

・ まこと … 名詞

・ か … 係助詞

・ など … 副助詞

・ 問は … ハ行四段活用の動詞「問ふ」の未然形

・ せ … 尊敬の助動詞「す」の連用形

・ 給ふ … ハ行四段活用の尊敬の補助動詞「給ふ」の連体形

・ に … 格助詞

・ 鳥飼 … 名詞

・ と … 格助詞

・ いふ … ハ行四段活用の動詞「いふ」の連体形

・ 題 … 名詞

・ を … 格助詞

・ みなみな人々 … 連語

・ に … 格助詞

・ 詠ま … マ行四段活用の動詞「詠む」の未然形

・ せ … 使役の助動詞「す」の連用形

・ 給ひ … ハ行四段活用の尊敬の補助動詞「給ふ」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

・ 仰せ … サ行下二段活用の動詞「仰す」の連用形

・ 給ふ … ハ行四段活用の尊敬の補助動詞「給ふ」の連体形

・ やう … 名詞

・ 玉淵 … 名詞

・ は … 係助詞

・ いと … 副詞

・ らう … 名詞

・ あり … ラ行変格活用の動詞「あり」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 歌 … 名詞

・ など … 副助詞

・ よく … ク活用の形容詞「よし」の連用形

・ 詠み … マ行四段活用の動詞「詠む」の連用形

・ き … 過去の助動詞「き」の終止形




    [ 品詞分解4 ]

・ こ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 鳥飼 … 名詞

・ と … 格助詞

・ いふ … ハ行四段活用の動詞「いふ」の連体形

・ 題 … 名詞

・ を … 格助詞

・ よく … ク活用の形容詞「よし」の連用形

・ つかうまつり … ラ行四段活用の動詞「つかまつる」の連用形

・ たら … 完了の助動詞「たり」の未然形

・ む … 仮定の助動詞「む」の連体形

・ に … 格助詞

・ したがひ … ハ行四段活用の動詞「したがふ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ まこと … 名詞

・ の … 格助詞

・ 子 … 名詞

・ か … 終助詞

・ と … 格助詞

・ は … 係助詞

・ 思ほさ … サ行四段活用の動詞「思ほす」の未然形

・ む … 意志の助動詞「む」の終止形

・ と … 格助詞

・ 仰せ … サ行下二段活用の動詞「仰す」の連用形

・ 給ひ … ハ行四段活用の尊敬の補助動詞「給ふ」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

・ 承り … ラ行四段活用の動詞「承る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ すなはち … 副詞

・ あさみどり … 名詞

・ かひ … 名詞

・ ある … ラ行変格活用の動詞「あり」の連体形

・ 春 … 名詞

・ に … 格助詞

・ あひ … ハ行四段活用の動詞「あふ」の連用形

・ ぬれ … 完了の助動詞「ぬ」の已然形

・ ば … 接続助詞


    [ 品詞分解5 ]

・ かすみ … 名詞

・ なら … 断定の助動詞「なり」の未然形

・ ね … 打消の助動詞「ず」の已然形

・ ど … 接続助詞

・ たちのぼり … ラ行四段活用の動詞「たちのぼる」の連用形

・ けり … 詠嘆の助動詞「けり」の終止形

・ と … 格助詞

・ 詠む … マ行四段活用の動詞「詠む」の連体形

・ 時 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 帝 … 名詞

・ ののしり … ラ行四段活用の動詞「ののしる」の連用形

・ あはれがり … ラ行四段活用の動詞「あはれがる」の連用形

・ 給ひ … ハ行四段活用の尊敬の補助動詞「給ふ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 御しほたれ … ラ行下二段活用の動詞「御しほたる」の連用形

・ 給ふ … 行四段活用の尊敬の補助動詞「給ふ」の連体形

・ 人々 … 名詞

・ も … 係助詞

・ よく … 副詞

・ 酔ひ … ハ行四段活用の動詞「酔ふ」の連用形

・ たる … 存続の助動詞「たり」の連体形

・ ほど … 名詞

・ に … 断定の助動詞「なり」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 酔ひ泣き … 名詞

・ いと … 副詞

・ になく … ク活用の形容詞「になし」の連用形

・ す … サ行変格活用の動詞「す」の終止形

・ 帝 … 名詞

・ 御桂 … 名詞

・ 一重ね … 名詞

・ 袴 … 名詞

・ 給ふ … ハ行四段活用の動詞「給ふ」の終止形


    [ 品詞分解6 ]

・ あり … ラ行変格活用の動詞「あり」の連用形

・ と … 格助詞

・ ある … ラ行変格活用の動詞「あり」の連体形

・ 上達部 … 名詞

・ 皇子たち … 名詞

・ 四位 … 名詞

・ 五位 … 名詞

・ これ … 代名詞

・ に … 格助詞

・ 物 … 名詞

・ 脱ぎ … ガ行四段活用の動詞「脱ぐ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 取らせ … サ行下二段活用の動詞「取らす」の未然形

・ ざら … 打消の助動詞「ず」の未然形

・ む … 婉曲の助動詞「む」の連体形

・ 者 … 名詞

・ は … 係助詞

・ 座 … 名詞

・ より … 格助詞

・ 立ち … タ行四段活用の動詞「立つ」の連用形

・ ね … 完了の助動詞「ぬ」の命令形

・ と … 格助詞

・ のたまひ … ハ行四段活用の動詞「のたまふ」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ 片端 … 名詞

・ より … 格助詞

・ 上下 … 名詞

・ みな … 副詞

・ かづけ … カ行下二段活用の動詞「かづく」の連用形

・ たれ … 完了の助動詞「たり」の連用形

・ ば … 接続助詞

・ かづき … カ行四段活用の動詞「かづく」の連用形

・ あまり … ラ行四段活用の動詞「あまる」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 二間 … 名詞

・ ばかり … 副助詞

・ 積み … マ行四段活用の動詞「積む」の連用形

・ て … 接続助詞

・ ぞ … 係助詞

・ おき … カ行四段活用の動詞「おく」の連用形

・ たり … 存続の助動詞「たり」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形








Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved