沖つ白波


・ 縦書き、原文に助動詞の意味つき

HOME(古文記事一覧)





 [ 現代語訳・原文・助動詞1 ]

大和物語・沖つ白波 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ きよらなり … 清らかで美しい

・ 年ごろ … 長年の間

・ 思ひかはす … 愛し合う

・ わろし … 貧しい

・ 思ひわづらふ … 思い悩む


 [ 現代語訳・原文・助動詞2 ]

大和物語・沖つ白波 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ なむ(強意の係助詞) ⇒ ける(連体形) ・ 思ふ … いとしく思う

・ まうく … 得る

・ 今 … 新しいもの

・ ことに … 格別に

・ いたはる … 大事にする

・ 装束 … 衣服

・ にぎははし … 裕福である


 [ 現代語訳・原文・助動詞3 ]

大和物語・沖つ白波 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ ゐる … 存在する

・ ほか … 別の場所

・ あはれなり … 気の毒だ

・ 心地 … 心に思うこと

・ 心憂し … つらい

・ 忍ぶ … 我慢する

・ なむ(強意の係助詞) ⇒ ける(連体形)


 [ 現代語訳・原文・助動詞4 ]

大和物語・沖つ白波 現代語訳・


     [ 語句 ]

・ いぬ … 去る

・ 異わざする … ほかに男を通わせる

・ や(疑問の係助詞) ⇒ む(連体形)


 [ 現代語訳・原文・助動詞5 ]

大和物語・沖つ白波 現代語訳・


     [ 語句 ]

・ 見ゆ … 見せる

・ 前栽 … 庭に植えた草木

・ 端 … 縁側

・ おもしろし … 趣がある

・ 頭かいけづる … 髪を櫛でとかす


 [ 現代語訳・原文・助動詞6 ]

大和物語・沖つ白波 現代語訳・


     [ 語句 ]

・ いたし … はなはだしい

・ ながむ … もの思いにふける

・ 夜半 … 夜中

・ や(疑問の係助詞) ⇒ らむ(連体形)




 [ 現代語訳・原文・助動詞7 ]

大和物語・沖つ白波 現代語訳・


     [ 語句 ]

・ うへ … 身の上

・ 思ふ … 心配する

・ かなし … いとしい

・ なむ(強意の係助詞) ⇒ ける(連体形)


 [ 現代語訳・原文・助動詞8 ]

大和物語・沖つ白波 現代語訳・


     [ 語句 ]

・ 金椀 … 金属製の椀

・ なむ(強意の係助詞) ⇒ ける(連体形)

・ 据う … 一定の場所に位置させる

・ あやし … 不思議だ

・ たぎる … 煮え立つ

・ ふつ … 捨てる


 [ 現代語訳・原文・助動詞9 ]

大和物語・沖つ白波 現代語訳・


     [ 語句 ]

・ なむ(強意の係助詞) ⇒ ける(連体形)

・ さらに … まったく

・ つと … じっと

・ ゐる … ある場所にじっと静止している


 [ 現代語訳・原文・助動詞10 ]

大和物語・沖つ白波 現代語訳・


     [ 語句 ]

・ つれなし … 平気である

・ ありし女のがり … 例の女のもと


 [ 現代語訳・原文・助動詞11 ]

大和物語・沖つ白波 現代語訳・


     [ 語句 ]

・ つつまし … 気がひける

・ 垣間む … 垣根の隙間からのぞき見る

・ 面櫛にさしかく … 額髪につきさす


 [ 現代語訳・原文・助動詞12 ]

大和物語・沖つ白波 現代語訳・


     [ 語句 ]

・ 来にけるままに … 帰って来たきり

・ 王 … 皇族の血を引く者




   [ 活用語の品詞分解1 ]

・ 住む … マ行四段活用の動詞「住む」の連体形

・ あり … ラ行変格活用の動詞「あり」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

・ きよらなり … ナリ活用の形容動詞「きよらなり」の終止形

・ 思ひかはし … サ行四段活用の動詞「思ひかはす」の連用形

・ 住む … マ行四段活用の動詞「住む」の連体形

・ わろく … ク活用の形容詞「わろし」の連用形

・ なり … ラ行四段活用の動詞「なる」の連用形

・ に … 完了の助動詞「ぬ」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ 思ひわづらひ … ハ行四段活用の動詞「思ひわづらふ」の連用形

・ 限りなく … ク活用の形容詞「限りなし」の連用形

・ 思ひ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連用形


   [ 活用語の品詞分解2 ]

・ まうけ … カ行下二段活用の動詞「まうく」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

・ 富み … マ行四段活用の動詞「富む」の連用形

・ たる … 存続の助動詞「たり」の連体形

・ に … 断定の助動詞「なり」の連用形

・ あり … ラ行変格活用の補助動詞「あり」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ 思は … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の未然形

・ ね … 打消の助動詞「ず」の已然形

・ 行け … カ行四段活用の動詞「行く」の已然形

・ いみじう … シク活用の形容詞「いみじ」の連用形(ウ音便)

・ いたはり … ラ行四段活用の動詞「いたはる」の連用形

・ きよらに … ナリ活用の形容動詞「きよらなり」の連用形

・ せ … サ行変格活用の動詞「す」の未然形

・ させ … 使役の助動詞「さす」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

・ にぎははしき … シク活用の形容詞「にぎははし」の連体形

・ ならひ … ハ行四段活用の動詞「ならふ」の連用形

・ 来 … カ行変格活用の動詞「来」の連用形

・ たれ … 完了の助動詞「たり」の已然形


   [ 活用語の品詞分解3 ]

・ わろげに … ナリ活用の形容詞「わろげなり」の連用形

・ ゐ … ワ行上一段活用の動詞「ゐる」の連用形

・ ありけ … カ行四段活用の動詞「ありく」の已然形

・ 妬げに … ナリ活用の形容詞「妬げなり」の連用形

・ 見え … ヤ行下二段活用の動詞「見ゆ」の未然形

・ ず … 打消の助動詞「ず」の終止形

・ あれ … ラ行変格活用の補助動詞「あり」の已然形

・ 思ひ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

・ 限りなく … ク活用の形容詞「限りなし」の連用形

・ 妬く … ク活用の形容詞「妬し」の連用形

・ 心憂く … ク活用の形容詞「心憂し」の連用形

・ 思ふ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連体形

・ 忍ぶる … バ行上二段活用の動詞「忍ぶ」の連体形

・ に … 断定の助動詞「けり」の連用形

・ あり … ラ行変格活用の補助動詞「あり」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形


   [ 活用語の品詞分解4 ]

・ とどまり … ラ行四段活用の動詞「とどまる」の連用形

・ な … 強意の助動詞「ぬ」の未然形

・ む … 意志の助動詞「む」の連体形

・ 思ふ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連体形

・ いね … ナ行変格活用の動詞「いぬ」の命令形

・ 言ひ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ありきする … サ行変格活用の動詞「ありきす」の連体形

・ 妬ま … マ行四段活用の動詞「妬む」の未然形

・ 異わざする … サ行変格活用の動詞「異わざす」の連体形

・ に … 断定の助動詞「なり」の連用形

・ あら … ラ行変格活用の補助動詞「あり」の未然形

・ む … 推量の助動詞「む」の終止形

・ せ … サ行変格活用の動詞「す」の未然形

・ ず … 打消の助動詞「ず」の連用形

・ 恨むる … マ行上二段活用の動詞「恨む」の連体形

・ あり … ラ行変格活用の動詞「あり」の連用形

・ な … 強意の助動詞「ぬ」の未然形

・ む … 推量の助動詞「む」の連体形

・ 思ひ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形


   [ 活用語の品詞分解5 ]

・ 出で … ダ行下二段活用の動詞「出づ」の連用形

・ 行く … カ行四段活用の動詞「行く」の連体形

・ 見え … ヤ行下二段活用の動詞「見ゆ」の連用形

・ 隠れ … ラ行下二段活用の動詞「隠る」の連用形

・ 来る … カ行変格活用の動詞「来」の連体形

・ 見れ … マ行上一段活用の動詞「見る」の已然形

・ 出でゐ … ワ行上一段活用の動詞「出でゐる」の連用形

・ いみじう … シク活用の形容詞「いみじ」の連用形(ウ音便)

・ おもしろき … ク活用の形容詞「おもしろし」の連体形

・ かいけづり … ラ行四段活用の動詞「かきけづる」の連用形(イ音便)

・ し … サ行変格活用の動詞「す」の連用形

・ をり … ラ行変格活用の動詞「をり」の終止形

・ 更くる … カ行下二段活用の動詞「更く」の連体形

・ 寝 … ナ行下二段活用の動詞「寝」の未然形

・ ず … 打消の助動詞「ず」の連用形


   [ 活用語の品詞分解6 ]

・ いたう … ク活用の形容詞「いたし」の連用形(ウ音便)

・ うち嘆き … カ行四段活用の動詞「うち嘆く」の連用形

・ ながめ … マ行下二段活用の動詞「ながむ」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ 待つ … タ行四段活用の動詞「待つ」の連体形

・ な … 断定の助動詞「なり」の連体形(撥音便)

   なるめり⇒なんめり⇒なめり ・ めり … 推量の助動詞「めり」の終止形

・ 見る … マ行上一段活用の動詞「見る」の連体形

・ 使ふ … ハ行四段活用の動詞「使ふ」の連体形

・ なり … 存在の助動詞「なり」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ 言ひ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ 吹け … カ行四段活用の動詞「吹く」の已然形

・ 越ゆ … ヤ行下二段活用の動詞「越ゆ」の終止形

・ らむ … 現在推量の助動詞「らむ」の連体形




   [ 活用語の品詞分解7 ]

・ よみ … マ行四段活用の動詞「よむ」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ 思ふ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連体形

・ なり … 断定の助動詞「なり」の連用形

・ けり … 詠嘆の助動詞「けり」の終止形

・ 思ふ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連体形

・ かなしう … シク活用の形容詞「かなし」の連用形(ウ音便)

・ なり … ラ行四段活用の動詞「なる」の連用形

・ ぬ … 完了の助動詞「ぬ」の終止形

・ 越え … ヤ行下二段活用の動詞「越ゆ」の連用形

・ 行く … カ行四段活用の動詞「行く」の連体形

・ あり … ラ行変格活用の動詞「あり」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ 見 … マ行上一段活用の動詞「見る」の連用形

・ をり … ラ行変格活用の補助動詞「をり」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ うち泣き … カ行四段活用の動詞「うち泣く」の連用形

・ 伏し … サ行四段活用の動詞「伏す」の連用形


   [ 活用語の品詞分解8 ]

・ 入れ … ラ行下二段活用の動詞「入る」の連用形

・ 据ゑ … ワ行下二段活用の動詞「据う」の連用形

・ たり … 存続の助動詞「たり」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ あやし … シク活用の形容詞「あやし」の終止形

・ する … サ行変格活用の動詞「す」の連体形

・ に … 断定の助動詞「なり」の連用形

・ あら … ラ行変格活用の補助動詞「あり」の未然形

・ む … 推量の助動詞「む」の連体形

・ 見る … マ行上一段活用の動詞「見る」の終止形

・ たぎり … ラ行四段活用の動詞「たぎる」の連用形

・ ぬれ … 完了の助動詞「ぬ」の已然形

・ ふて … タ行下二段活用の動詞「ふつ」の連用形

・ つ … 完了の助動詞「つ」の終止形

・ 入る … ラ行下二段活用の動詞「入る」の終止形


   [ 活用語の品詞分解9 ]

・ 見る … マ行上一段活用の動詞「見る」の連体形

・ かなしく … シク活用の形容詞「かなし」の連用形

・ 走り出で … ダ行下二段活用の動詞「走り出づ」の連用形

・ いかなる … ナリ活用の形容動詞「いかなり」の連体形

・ 心地し … サ行変格活用の動詞「心地す」の連用形

・ たまへ … ハ行四段活用の尊敬の補助動詞「たまふ」の已然形

・ し … サ行変格活用の動詞「す」の連用形

・ たまふ … ハ行四段活用の尊敬の補助動詞「たまふ」の終止形

・ 言ひ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の連用形

・ かき抱き … カ行四段活用の動詞「かき抱く」の連用形

・ 寝(ね) … ナ行下二段活用の動詞「寝(ぬ)」の連用形

・ に … 完了の助動詞「ぬ」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ 行か … カ行四段活用の動詞「行く」の未然形

・ ゐ … ワ行上一段活用の動詞「ゐる」の連用形

・ に … 完了の助動詞「ぬ」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形


   [ 活用語の品詞分解10 ]

・ 多く … ク活用の形容詞「多し」の連用形

・ 経(ふ) … ハ行下二段活用の動詞「経(へ)」の連用形

・ 思ひ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ つれなき … ク活用の形容詞「つれなし」の連体形

・ なれ … 断定の助動詞「なり」の已然形

・ 思ふ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連体形

・ いみじき … シク活用の形容詞「いみじ」の連体形

・ なり … 断定の助動詞「なり」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ 行か … カ行四段活用の動詞「行く」の未然形

・ ぬ … 打消の助動詞「ず」の連体形

・ 思ふ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の終止形

・ らむ … 現在推量の助動詞「らむ」の終止形

・ 思ひ出で … ダ行下二段活用の動詞「思ひ出づ」の連用形

・ 行き … カ行四段活用の動詞「行く」の連用形

・ たり … 完了の助動詞「たり」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形


   [ 活用語の品詞分解11 ]

・ 久しく … シク活用の形容詞「久し」の連用形

・ 行か … カ行四段活用の動詞「行く」の未然形

・ ざり … 打消の助動詞「ず」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ 慎ましく … シク活用の形容詞「慎まし」の連用形

・ 立て … タ行四段活用の動詞「立つ」の命令形

・ り … 存続の助動詞「り」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

・ 垣間め … マ行四段活用の動詞「垣間む」の已然形

・ よく … ク活用の形容詞「よし」の連用形

・ 見え … ヤ行下二段活用の動詞「見ゆ」の連用形

・ しか … 過去の助動詞「き」の已然形

・ あやしき … シク活用の形容詞「あやし」の連体形

・ なる … 断定の助動詞「なり」の連体形

・ 着 … カ行上一段活用の動詞「着る」の連用形

・ さしかけ … カ行下二段活用の動詞「さしかく」の連用形

・ をり … ラ行変格活用の動詞「をり」の連用形

・ 盛り … ラ行四段活用の動詞「盛る」の連用形

・ をり … ラ行変格活用の補助動詞「をり」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形


   [ 活用語の品詞分解12 ]

・ いみじ … シク活用の形容詞「いみじ」の終止形

・ 思ひ … カ行四段活用の動詞「思ふ」の連用形

・ 来(き) … カ行変格活用の動詞「来(く)」の連用形

・ に … 完了の助動詞「ぬ」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ 行か … カ行四段活用の動詞「行く」の未然形

・ ず … 打消の助動詞「ず」の連用形

・ なり … カ行四段活用の動詞「なる」の未然形

・ に … 完了の助動詞「ぬ」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

・ なり … 断定の助動詞「なり」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形








Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved