をばすて


・ 縦書き、原文に助動詞の意味を付記

HOME(古文記事一覧)





 [ 現代語訳・原文・助動詞1 ]

姨捨・大和物語 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ あひ添ふ … つき添って世話をする

・ 憂し … 気持ちが晴れない

・ 老いかがまる … 年をとって腰が曲がる

・ ゐる … 存在する


 [ 現代語訳・原文・助動詞2 ]

姨捨・大和物語 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ さがなし … よい性質がない

・ あし … 絶対的に悪い

・ おろかなり … おろそかである


 [ 現代語訳・原文・助動詞3 ]

姨捨・大和物語 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ 二重にて … 腰が二重に折れ曲がって

・ 所狭し … 窮屈で厄介だ

・ がる(接尾語) … 〜と思う

・ 今まで死なぬこと … 今まで死なないでいるとは

・ 持て … 「持ちて」の変化した形

・ います … 「行く」の尊敬語

・ 給ぶ … 「たまふ」の変化した形

・ 責む … 催促する


 [ 現代語訳・原文・助動詞4 ]

姨捨・大和物語 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ わぶ … 困る

・ ども(呼びかけの接尾語) … 〜よ

・ いざ給へ … さあいらっしゃい

・ 尊し … ありがたい

・ わざ … 神事や仏教的行事


 [ 現代語訳・原文・助動詞5 ]

姨捨・大和物語 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ やや(呼びかけの感動詞) … これこれ

・ 思ひをり … 思案している


 [ 現代語訳・原文・助動詞6 ]

姨捨・大和物語 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ 言ひ腹立つ … 告げ口をして腹を立てさせる

・ 年ごろ … 長年の間

・ 眺む … 物思いにふけりながらぼんやり見つめる


 [ 現代語訳・原文・助動詞7 ]

姨捨・大和物語 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ 慰めかぬ … 思うように慰められない

・ かぬ(接尾語) … 思うように〜できない


 [ 現代語訳・原文・助動詞8 ]

姨捨・大和物語 現代語訳・原文・助動詞


     [ 語句 ]

・ なむ(強意の係助詞) ⇒ ける(連体形)

・ なむ(強意の係助詞) ⇒ ける(連体形)

・ よし … 由来

・ なむ(強意の係助詞) ⇒ ける(連体形)




     [ 品詞分解1 ]

・ 信濃の国 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 更級 … 名詞

・ と … 格助詞

・ いふ … ハ行四段活用の動詞「いふ」の連体形

・ 所 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 男 … 名詞

・ 住み … マ行四段活用の動詞「住む」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

・ 若き … ク活用の形容詞「若し」の連体形

・ とき … 名詞

・ に … 格助詞

・ 親 … 名詞

・ は … 係助詞

・ 死に … ナ行変格活用の動詞「死ぬ」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ をば … 名詞

・ なむ … 係助詞

・ 親 … 名詞

・ の … 格助詞

・ ごとく … 比況の助動詞「ごとし」の連用形

・ に … 断定の助動詞「なり」の連用形

・ 若く … ク活用の形容詞「若し」の連用形

・ より … 格助詞

・ あひ添ひ … ハ行四段活用の動詞「あひ添ふ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ ある … ラ行変格活用の動詞「あり」の連体形

・ に … 接続助詞

・ こ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 妻 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 心 … 名詞

・ 憂き … ク活用の形容詞「憂し」の連体形

・ こと … 名詞

・ 多く … ク活用の形容詞「多し」の連用形

・ て … 接続助詞

・ こ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 姑 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 老いかがまり … ラ行四段活用の動詞「老いかがまる」の連用形

・ て … 接続助詞

・ ゐ … ワ行上一段活用の動詞「ゐる」の連用形

・ たる … 存続の助動詞「たり」の連体形


・ を … 格助詞


    [ 品詞分解2 ]

・ 常に … 副詞

・ 憎み … マ行四段活用の動詞「憎む」の連用形

・ つつ … 接続助詞

・ 男 … 名詞

・ に … 格助詞

・ も … 係助詞

・ こ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ をば … 名詞

・ の … 格助詞

・ 御心 … 名詞

・ の … 格助詞

・ さがなく … ク活用の形容詞「さがなし」の連用形

・ あしき … ク活用の形容詞「あし」の連体形

・ こと … 名詞

・ を … 格助詞

・ 言ひ聞かせ … サ行下二段活用の動詞「言ひ聞かす」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ 昔 … 名詞

・ の … 格助詞

・ ごとく … 比況の助動詞「ごとし」の連用形

・ に … 断定の助動詞「なり」の連用形

・ も … 係助詞

・ あら … ラ行変格活用の補助動詞「あり」の未然形

・ ず … 打消の助動詞「ず」の連用形

・ おろかなる … ナリ活用の形容動詞「おろかなり」の連体形

・ こと … 名詞

・ 多く … ク活用の形容詞「多し」の連用形

・ こ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ をば … 名詞

・ の … 格助詞

・ ため … 名詞

・ に … 格助詞

・ なりゆき … カ行四段活用の動詞「なりゆく」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形


    [ 品詞分解3 ]

・ こ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ をば … 名詞

・ いと … 副詞

・ いたう … ク活用の形容詞「いたし」の連用形(ウ音便)

・ 老い … ヤ行四段活用の動詞「老ゆ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 二重 … 名詞

・ に … 断定の助動詞「なり」の連用形

・ て … 接続助詞

・ ゐ … ワ行四段活用の動詞「ゐる」の連用形

・ たり … 存続の助動詞「たり」の終止形

・ これ … 代名詞

・ を … 格助詞

・ なほ … 副詞

・ こ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 嫁 … 名詞

・ 所狭がり … ラ行四段活用の動詞「所狭がる」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 今 … 名詞

・ まで … 副助詞

・ 死な … ナ行変格活用の動詞「死ぬ」の未然形

・ ぬ … 打消の助動詞「ず」の連体形

・ こと … 名詞

・ と … 格助詞

・ 思ひ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ よから … ク活用の形容詞「よし」の未然形

・ ぬ … 打消の助動詞「ず」の連体形

・ こと … 名詞

・ を … 格助詞

・ 言ひ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の連用形

・ つつ … 接続助詞

・ 持ていまし … サ行四段活用の動詞「持ています」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 深き … ク活用の形容詞「深し」の連体形

・ 山 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 捨て … タ行下二段活用の動詞「捨つ」の連用形

・ 給び … バ行四段活用の尊敬の補助動詞「給ぶ」の連用形

・ てよ … 完了の助動詞「つ」の命令形

・ と … 格助詞

・ のみ … 副助詞

・ 責め … マ行下二段活用の動詞「責む」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞


    [ 品詞分解4 ]

・ 責め … マ行下二段活用の動詞「責む」の未然形

・ られ … 受身の助動詞「らる」の連用形

・ わび … バ行上二段活用の動詞「わぶ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ さ … 副詞

・ し … サ行変格活用の動詞「す」の連用形

・ て … 強意の助動詞「つ」の未然形

・ む … 意志の助動詞「む」の終止形

・ と … 格助詞

・ 思ひなり … ラ行四段活用の動詞「思ひなる」の連用形

・ ぬ … 完了の助動詞「ぬ」の終止形

・ 月 … 名詞

・ の … 格助詞

・ いと … 副詞

・ 明かき … ク活用の形容詞「明かし」の連体形

・ 夜 … 名詞

・ 嫗ども … 名詞

・ ども(接尾語)

・ いざ … 感動詞

・ 給へ … ハ行四段活用の動詞「給ふ」の命令形

・ 寺 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 尊き … ク活用の形容詞「尊し」の連体形

・ わざ … 名詞

・ す … サ行変格活用の動詞「す」の終止形

・ なる … 伝聞の助動詞「なり」の連体形

・ 見せ … サ行下二段活用の動詞「見す」の連用形

・ 奉ら … ラ行四段活用の謙譲の補助動詞「奉る」の未然形

・ む … 意志の助動詞「む」の終止形

・ と … 格助詞

・ 言ひ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ 限りなく … ク活用の形容詞「限りなし」の連用形

・ 喜び … バ行四段活用の動詞「喜ぶ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 負は … ハ行四段活用の動詞「負ふ」の未然形

・ れ … 受身の助動詞「る」の連用形

・ に … 完了の助動詞「ぬ」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形



    [ 品詞分解5 ]

・ 高き … ク活用の形容詞「高し」の連体形

・ 山 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 麓 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 住み … マ行四段活用の動詞「住む」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ そ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 山 … 名詞

・ に … 格助詞

・ はるばると … 副詞

・ 入り … ラ行四段活用の動詞「入る」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 高き … ク活用の形容詞「高し」の連体形

・ 山 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 峰 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 下り来 … カ行変格活用の動詞「下り来」の終止形

・ べく … 可能の助動詞「べし」の連用形

・ も … 係助詞

・ あら … ラ行変格活用の補助動詞「あり」の未然形

・ ぬ … 打消の助動詞「ず」の連体形

・ に … 格助詞

・ 置き … カ行四段活用の動詞「置く」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 逃げ … ガ行下二段活用の動詞「逃ぐ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 来 … カ行変格活用の動詞「来」の連用形

・ ぬ … 完了の助動詞「ぬ」の終止形

・ やや … 感動詞

・ と … 格助詞

・ 言へ … ハ行四段活用の動詞「言ふ」の已然形

・ ど … 接続助詞

・ いらへ … 名詞

・ も … 係助詞

・ せ … サ行変格活用の動詞「す」の未然形

・ で … 接続助詞

・ 逃げ … ガ行下二段活用の動詞「逃ぐ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 家 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 来 … カ行変格活用の動詞「来」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 思ひ … ハ行四段活用の動詞「思ふ」の連用形

・ をる … ラ行変格活用の補助動詞「をり」の連体形

・ に … 接続助詞


    [ 品詞分解6 ]

・ 言ひ腹立て … タ行下二段活用の動詞「言ひ腹立つ」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ 折 … 名詞

・ は … 係助詞

・ 腹立ち … タ行四段活用の動詞「腹立つ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ かく … 副詞

・ し … サ行変格活用の動詞「す」の連用形

・ つれ … 完了の助動詞「つ」の已然形

・ ど … 接続助詞

・ 年ごろ … 名詞

・ 親 … 名詞

・ の … 格助詞

・ ごと … 比況の助動詞「ごとし」の語幹

・ 養ひ … ハ行四段活用の動詞「養ふ」の連用形

・ つつ … 接続助詞

・ あひ添ひ … ハ行四段活用の動詞「あひ添ふ」の連用形

・ に … 完了の助動詞「ぬ」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ いと … 副詞

・ 悲しく … シク活用の形容詞「悲し」の連用形

・ おぼえ … ヤ行下二段活用の動詞「おぼゆ」の連用形

・ けり … 過去の助動詞「けり」の終止形

・ こ … 代名詞

・ の … 格助詞

・ 山 … 名詞

・ の … 格助詞

・ 上 … 名詞

・ より … 格助詞

・ 月 … 名詞

・ も … 係助詞

・ いと … 副詞

・ 限りなく … ク活用の形容詞「限りなし」の連用形

・ 明かく … ク活用の形容詞「明かし」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 出で … ダ行下二段活用の動詞「出づ」の連用形

・ たる … 存続の助動詞「たり」の連体形

・ を … 格助詞

・ 眺め … マ行下二段活用の動詞「眺む」の連用形

・ て … 接続助詞


    [ 品詞分解7 ]

・ 夜 … 名詞

・ 一夜 … 名詞

・ 寝 … 名詞

・ も … 係助詞

・ 寝 … ナ行下二段活用の動詞「寝」の未然形

・ られ … 可能の助動詞「らる」の未然形

・ ず … 打消の助動詞「ず」の連用形

・ 悲しう … シク活用の形容詞「悲し」の連用形(ウ音便)

・ おぼえ … ヤ行下二段活用の動詞「おぼゆ」の連用形

・ けれ … 過去の助動詞「けり」の已然形

・ ば … 接続助詞

・ かく … 副詞

・ よみ … マ行四段活用の動詞「よむ」の連用形

・ たり … 完了の助動詞「たり」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ わ … 代名詞

・ が … 格助詞

・ 心 … 名詞

・ 慰めかね … ナ行下二段活用の動詞「慰めかぬ」の連用形

・ つ … 完了の助動詞「つ」の終止形

・ 更級 … 名詞

・ や … 間投助詞

・ 姨捨山 … 名詞

・ に … 格助詞

・ 照る … ラ行四段活用の動詞「照る」の連体形

・ 月 … 名詞

・ を … 格助詞

・ 見 … マ行上一段活用の動詞「見る」の連用形

・ て … 接続助詞


    [ 品詞分解8 ]

・ と … 格助詞

・ よみ … マ行四段活用の動詞「よむ」の連用形

・ て … 接続助詞

・ なむ … 係助詞

・ また … 副詞

・ 行き … カ行四段活用の動詞「行く」の連用形

・ て … 接続助詞

・ 迎へ … ハ行下二段活用の動詞「迎ふ」の連用形

・ 持て来 … カ行変格活用の動詞「持て来」の連用形

・ に … 完了の助動詞「ぬ」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ それ … 代名詞

・ より … 格助詞

・ のち … 名詞

・ なむ … 係助詞

・ 姨捨山 … 名詞

・ と … 格助詞

・ いひ … ハ行四段活用の動詞「いふ」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形

・ 慰めがたし … ク活用の形容詞「慰めがたし」の終止形

・ と … 格助詞

・ は … 係助詞

・ これ … 代名詞

・ が … 格助詞

・ よし … 名詞

・ に … 断定の助動詞「ぬ」の連用形

・ なむ … 係助詞

・ あり … ラ行変格活用の補助動詞「あり」の連用形

・ ける … 過去の助動詞「けり」の連体形








Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved